Кассиодор же в своём труде, совершенно ничего не говорит о Витимире, а излагает историю следующим образом: После смерти Эрманариха и отделения от вестготов остготы якобы остались у себя на родине, то есть в «древних их скифских местах поселения», под властью гуннов. Однако Винитар из рода Амала сохранил «знаки своего княжеского достоинства» и попытался избежать подчинения гуннам. Для этого он якобы напал на страну антов, но последние нанесли ему поражение. В ответ на это Винитар при вторичном вторжении в земли антов велел для устрашения распять вождя антов Божа, его сыновей и 70 антских старейшин. Приблизительно через год гуннский вождь Баламбер уничтожил последние следы остготской свободы. Для этого он призвал Гезимунда, сына Хунимунда Старшего. Тот «со значительной частью готов» подчинился власти гуннов, вместе с которыми — «возобновив с ними союз» — выступил против Винитара. Началась длительная распря, в которой Винитар дважды одерживал победу, при этом гунны понесли большие потери. Но в третьем сражении, происшедшем на реке Эрак, Винитар был убит стрелой, попавшей ему в голову. Стрелял якобы сам Баламбер. После этого вождь гуннов женился на Ва(ль)дамерке, племяннице убитого, и «с тех пор властвовал в мире над всем покорённым племенем готов, но однако, так, что оно всегда подчинялось собственному предводителю, хотя и выбранному гуннами».
Так как имя Винитар (готск. Wini?-arja- букв. «Потрошитель венедов»), как это обычно бывает с пышными прозвищами, было впоследствии присвоено потомками, то разумно было бы предположить о тождестве Витимира и Винитара. Витимир, упоминаемый Аммианом Марцеллином, одержав победу над славянами-венедами получил прозвище Винитар, упоминаемое уже Кассиодором. Победа Винитара над венедами первоначально была победой над антами IV века, когда анты ещё не были славянами, то есть ещё не успели славянизироваться. Анты в IV веке принадлежали к алано-осетинской группе народов, населявшей территорию между Доном и Кавказом. А у Аммиана Марцеллина с аланами сражается и Витимир.
