Вифред II Боррель был вторым сыном графа Вифреда I Волосатого, владевшего графствами Барселона, Жерона, Осона, Урхель, Сердань, Конфлан и Берга. Его старший брат Радульф был предназначен отцом к духовной карьере, в результате чего Вифред стал наследником барселонского престола. После гибели своего отца 11 августа 897 года в бою с вали Лериды Луббом II ибн Мухаммадом из семьи Бану Каси, Вифред II Боррель был провозглашён графом всех отцовских владений. Угроза нападения мавров на Барселону заставила её жителей в страхе бежать из города. Сам Вифред II Боррель укрылся, вероятно, в Жероне. Однако мусульмане не предприняли попытки захватить столицу и вскоре покинули территорию графства. Прибыв в Барселону, Вифред II начал самостоятельное правление, вместе со своей матерью Гинидильдой став опекуном своих младших братьев и управляя всеми владениями отца, хотя уже тогда членами семьи было принято решение о разделе графств между всеми старшими сыновьями Вифреда I Волосатого.
После того как младшие братья Вифреда Сунифред и Миро Младший достигли совершеннолетия, был произведён окончательный раздел владений Вифреда I, по которому каждый из братьев получил свою долю наследства. В результате раздела Вифред II Боррель стал правителем графств Барселона, Жерона и Осона, Сунифред II — графства Урхель, а Миро I Младший — графств Сердань и Конфлан. Ещё один брат Вифреда II, Сунийе I, который, вероятно, в это время был ещё ребёнком, не получил никакого владения, остался со старшим братом в Барселоне и позднее из-за отсутствия у того сыновей был объявлен наследником Барселонского графства.
В правление графа Вифреда II вновь произошло признание графами Барселоны сюзеренитета королей Западно-франкского королевства над своим графством. Это стало возможным после смерти в 898 году короля Эда Парижского из семьи Робертинов, которого барселонские графы считали узурпатором престола. Новым королём стал Карл III Простоватый из династии Каролингов. Весной 899 году граф Вифред II Боррель, в сопровождении многих иерархов Испанской марки, прибыл ко двору Карла III, который в это время находился в городе Тур-сюр-Марне. Здесь он принёс королю вассальную присягу и был утверждён монархом как правитель всех своих владений (в том числе, графства Осона, на которое графы Барселоны ещё ни разу не получали инвеституры от франкских королей). Возможно, граф Барселоны также просил у короля Карла III помощи против мусульман, однако о том, была ли такая помощь оказана, ничего не известно. Сопровождавший графа Вифреда II Борреля епископ Жероны Сервус Деи, 29 мая получил от Карла III дошедшую до нашего времени хартию, в которой король подтвердил все привилегии епархии Жероны, данные ей предыдущими королями Франкского государства. Вифред II Боррель стал последним из графов Барселоны, лично посетившим двор королей Западно-франкского государства.
