О знаменитости

Константин Дмитриевич Воробьёв: биография

Известность и признание получили также повести «Сказание о моем ровеснике», «Генка, брат мой», «Вот пришел великан», «Синель», «Седой тополь», «Почём в Ракитном радости».

Рассказы и повести публиковались в русской печати Литвы (газета «Советская Литва», журнал «Литва литературная»), также в газетах и журналах России (повесть «Сказание о моем ровеснике» в журнале «Молодая гвардия», 1963; рассказы «Большой лещ» в «Учительской газете», 1966; «В куцем челне» в журнале «Звезда», 1967. - № 10; киноповесть «Я слышу тебя» в журнале «Нева», 1964, и другие). Повесть «…И всему роду твоему» осталась неоконченной.

Рассказы и отрывки из повестей переведены на болгарский, латышский, немецкий, польский языки. На литовский язык переведены рассказы «Настя» (перевод опубликован в еженедельной газете «Литература ир мянас», 1968), отрывок из повести «Это мы, Господи!» (ежедневная газета «Теса», 1988); выходили сборники переводов на литовский язык.

Основные произведения (повести)

Вот пришел великан... (1971)
Генка, брат мой... (1969)
Друг мой Момич (1965, опубл. 1988)
...И всему роду твоему (1974, неоконч.; опубл. 1975)
Крик (1962)
Одним дыханием (1948, опубл. 1958)
Почем в Ракитном радости (1964)
Сказание о моём ровеснике (1963)
Тётка Егориха (часть повести «Друг мой Момич», опубл. 1967)
Убиты под Москвой (1961, опубл. 1963)
Это мы, Господи!.. (1943, опубл. 1986)

Издания

Подснежник. Рассказы. Вильнюс, 1956.
Седой тополь. Повести и рассказы. Вильнюс, 1958.
Седой тополь. Повести и рассказы. Москва, 1965.
Гуси-лебеди. Рассказы. Москва, 1960.
Одним дыханием. Повесть. Москва, 1961.
Не уходи совсем. Повесть. Вильнюс, 1963.
У кого поселяются аисты. Повести и рассказы. Москва, 1964.
Дорога в отчий дом. Рассказы. Москва, 1966.
Тётка Егориха. Повесть и рассказы. Вильнюс: Vaga, 1967.
Цена радости. Повести и рассказы. Вильнюс, 1969.
Вот пришёл великан… Повесть. Вильнюс, 1971.
Крик. Повести. Вильнюс: Vaga, 1976 (включены: «Сказание о моем ровеснике», «Тётка Егориха», «Убиты под Москвой», «Крик», «Генка, брат мой», «Почём в Ракитном радости»).
Убиты под Москвой. Москва. 1986.
Собрание сочинений (в трех т.) — М.: Современник, 1991.
Konstantinas Vorobjovas. ?uv? prie Maskvos. Apysakos. Vilnius, 1964.
Konstantinas Vorobjovas. D?iaugsmo kaina. Apysakos. Vert? Juozas Galvydis, Feliksas Vaitiekunas. Vilnius: Vaga, 1971.
Убиты под Москвой. Повести. Москва. 2005.