О знаменитости

Мартин Гарднер: биография

Собрания заметок из Scientific American

В странах бывшего СССР Мартин Гарднер более всего известен по переводам нескольких книг из ниже приведённого списка книг, являющихся сборниками статей из журнала Scientific American. Дональд Кнут назвал эти 15 книг «каноном». На русском языке около половины из них были переведены и опубликованы в издательстве «Мир»:

Hexaflexagons and Other Mathematical Diversions: The First Scientific American Book of Puzzles and Games 1959; University of Chicago Press 1988 ISBN 0-226-28254-6 (первоначально опубликованная под названием The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions)
- Русский перевод: «Математические головоломки и развлечения», М., 1971. Главы 1-15
The Second Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions 1961; University of Chicago Press 1987; ISBN 0-226-28253-8
- Русский перевод: «Математические головоломки и развлечения», М., 1971. Главы 16-34
Martin Gardner’s New Mathematical Diversions from Scientific American 1966; Simon and Schuster; перепечатка Mathematical Association of America 1995
- Русский перевод:
  - «Математические головоломки и развлечения», М., 1971. Главы 35-46;
  - «Математические досуги», М., 1972 Главы 1-7
  - Новые математические развлечения — АСТ, 2008
Numerology of Dr. Matrix 1967; переиздана/расширена как The Magic Numbers of Dr. Matrix; Prometheus Books; ISBN 0-87975-281-5 / ISBN 0-87975-282-3. Не переведена.
Unexpected Hangings, and Other Mathematical Diversions Simon & Schuster 1968; перепечатана University of Chicago Press, 1991 ISBN 0-671-20073-9
- «Математические досуги», М., 1972 Главы 8-25
The Sixth Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions Simon & Schuster 1971
- Математические досуги, гл. 26-37
- Математические новеллы, гл. 1-6
Mathematical Carnival Vintage 1975; переиздание Mathematical Association of America
- Математические новеллы (отдельные главы)
- Нескучная математика — АСТ, 2009
Mathematical Magic Show Vintage 1977; переиздание Mathematical Association of America
- Математические новеллы (отдельные главы)
- 1000 развивающих головоломок, математических загадок и ребусов для детей и взрослых — АСТ, 2009
Mathematical Circus Vintage 1979; переиздание Mathematical Association of America
- Математические новеллы (отдельные главы)
- Лучшие математические игры и головоломки — АСТ, 2008
Wheels, Life, and Other Mathematical Amusements 1983; W. H. Freeman & Co. ISBN 0-7167-1589-9
- Русский перевод: «Крестики-нолики», М., 1988;
Knotted Doughnuts and Other Mathematical Entertainments 1986; W. H. Freeman & Co. ISBN 0-7167-1799-9. Не переведена.
Time Travel and Other Mathematical Bewilderments 1988; W. H. Freeman & Co. ISBN 0-7167-1925-8
- «Путешествие во времени», М., 1990.
Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers 1989; W. H. Freeman & Co. ISBN 0-7167-1987-8; переиздание Mathematical Association of America
- «От мозаик Пенроуза к надёжным шифрам»
Fractal Music, Hypercards and More 1991; W. H. Freeman. Не переведена
Last Recreations: Hydras, Eggs, and other Mathematical Mystifications 1997; Springer Verlag; ISBN 0-387-94929-1. Не переведена.

Другие 3 издания (не входящие в «канон»), тоже собирающие заметки Мартина Гарднера из Scientific American:

The Colossal Book of Mathematics: Classic Puzzles, Paradoxes, and Problems 2001; W.W. Norton & Company; ISBN 0-393-02023-1 (a «best of» collection)
Martin Gardner’s Mathematical Games 2005; Mathematical Association of America; ISBN 0-88385-545-3 (CD-ROM со всеми пятнадцатью книгами «канона», собирающий все статьи из колонки Гарднера в журнале)
The Colossal Book of Short Puzzles and Problems 2006; W.W. Norton & Company; ISBN 0-393-06114-0

Книги Гарднера на русском

«Математические головоломки и развлечения», М., 1971.
«Этот правый, левый мир». М.. 1967;
«Математические досуги», М., 1972;
«Математические новеллы», М., 1974;
«Теория относительности для миллионов», М., 1979;
«Есть идея!», М., 1982;
Мартин Гарднер А ну-ка, догадайся! = Aha! Gotcha. Paradoxes to puzzle and delight. — М.: Мир, 1984. — 213 с.
«Крестики-нолики», М., 1988;
«Путешествие во времени», М., 1990;
«Математический цветник», М., 1983 (сборник, посвященный. Мартину Гарднеру);
«От мозаик Пенроуза к надёжным шифрам»;
«Классические головоломки». АСТ, 2007;
«Лучшие математические игры и головоломки». АСТ, 2008;
«Новые математические развлечения». АСТ, 2008;
«Нескучная математика». АСТ, 2009;
«1000 развивающих головоломок, математических загадок и ребусов для детей и взрослых». АСТ, 2009;
«„Когда ты была рыбкой, головастиком — я…“ и другие размышления о всякой всячине», КоЛибри, 2010.