Биография
Мойше Гицис родился в уездном городке Хотин Бессарабской губернии в 1894 году. Окончил русскую народную школу в 1908 году и через 2 года уехал в США, где работал портным. Вскоре вернулся в Хотин и начал учиться на фармацевта. Во время Первой мировой войны служил в российской армии, после демобилизации доучился и работал помощником аптекаря, провизором. В 1922 году вновь уехал в США, где начал писать прозу и драматургические произведения, работал актёром, позже режиссёром еврейского театра.
Дебютировал в печати в 1927 году серией рассказов о революционных событиях в России. В том же году в Нью-Йорке выпустил отдельной книгой драматическую поэму «Глокн» (Колокола, 1927), за которой последовали сборники «Новэлн» (Новеллы, 1932), новеллодрама «Ди Зун Ин Мизрэх» (Солнце на востоке, 1936), драматический сборник «Битохн» (Надежда, 1939), повести, рассказы и драмы «Американише Рапсодие» (Американская рапсодия, 1939), «Дэр Вэг Цум Барг» (Путь к горе, 1943), «Мамэ Эрд» (Мать земля, 1947) и другие, - все изданные в Чикаго, где Гицис поселился в середине 1920-х годов.
Пьесы Гициса ставились в Чикаго и Нью-Йорке, иногда в его собственных постановках. С 1943 года совместно с Матес Дайчем и Шлоймэ Шварцем выпускал ежегодный альманах «Литэрарише Замлунген» (Литературные сборники, 5 томов). Сделал серию короткометражных немых фильмов о еврейских литераторах Америки 1940-50-х годов. С 1960-х годов, живя в Чикаго, регулярно публиковался в московском журнале «Советиш Геймланд» (Советская Родина, редактор Арн Вергелис); рассказы вышли отдельной книжкой в Москве — приложением к майскому номеру журнала за 1983 год.
В контексте города
Хотин в пору юности Гициса слыл одним из основных центров еврейской словесности Бессарабии, уступая уровнем литературной жизни пожалуй лишь Липканам того же Хотинского уезда, которые поэт Хаим-Нахмэн Бялик прозвал «бессарабским олимпом». В городке начинали и жили
- писатель Лейзэр-Дувид Розенталь (1856, Хотин — 1932, Одесса) — с 1861 года жил в Теленештах, в 1918—19 годах в Теплике (Подолия), затем в Одессе, печатался с 1880-х годов в сборниках М. Спектора «hoйз-фрайнд» (Друг дома), газетах «Дэр Юд» (Еврей), «Дос Лэбм» (Жизнь), «Момент», в 1904 году выпустил при одесской газете «Дос Лэбм» серию переводов в пяти выпусках (Максим Горький, А.П. Чехов, Брэт Гарт), издал документальный материал о погромах периода Гражданской войны на Украине (на иврите в 1927—31 годах, затем и на идише);
поэты
- Азриэл Яновер, учитель целого поколения будущих литераторов;
- Гдалье Липинер (1876—1933) — баснописец, автор детских стихотворений и просвещенец;
- Шопсэ Лернер (1879—1913), учительствовавший в Бельцах, автор песен, стихов, пьес, переводов с русского и немецкого языков, книг «Ын Дэр Фрэмд» (На чужбине) и «Ди Идише Торбэ» (Еврейская торба);
- Срул Гойхберг, работавший в Бостоне и Нью-Йорке;
- родившийся в соседних Малинцах Эйнэх Аккерман;
- Гершн Киржнер (1905—?), чей стихотворный сборник «haйнт Ун Моргн» (Сегодня и завтра) вышел в Черновицах в 1935 году;
- Симхэ Меламед, опубликовавший свою первую книгу «Лидэр Ун Дэрцейлунген» (Стихи и рассказы) уже в США в 1923 году;
- погибший на фронте Мэндэлэ Нерман, публиковавший поэзию в кишинёвской ежедневной газете «Ундзер Цайт» (Наше время);
- автор нескольких книг поэзии Фройем Ройтман;
- впоследствии валлонская франкоязычная поэтесса Хелен Гительман;
- прозаик Эле Липинер
и другие.
Книги М. Гициса
- ?????? (глокн — колокола, драма в стихах), Нью-Йорк, 1926.
- ??????? (новэлн — новеллы), Фарлаг М. Цешинский: Чикаго, 1932.
- ?? ??? ??? ????? (ди зун ин мизрэх — солнце на востоке, новеллодрама), Фарлаг М. Цешинский: Чикаго, 1936.
- ????? (битохн — надежда, драмы), Фарлаг М. Цешинский: Чикаго, 1939.
- ??? ??? ??? ????? (дэр вэг цум барг — дорога к горе), Литэрарише Замлунген I: Чикаго, 1943.
- ????? ??? (мамэ эрд — мать земля, повести и рассказы), Литэрарише Замлунген III: Чикаго, 1947.
- ???? ????? ?? ????? (фун мэнч цу мэнч — от человека к человеку, рассказы), Советский писатель: Москва, 1983.
