Аудата в иллирийских обычаях учила дочь верховой езде, охоте и бою. Полиен пишет, что Кинана в столкновении с иллирийцами собственной рукой убила их королеву Карию и разбила их войско. Филипп II выдал Кинану за племянника Аминту, сына погибшего царя Пердикки III, от которого она родила дочь Адею, позднее переименованную в Эвридику. Александр Великий, как только пришёл к власти в 336 до н. э., немедленно казнил Аминту как возможного претендента на трон, сделав свою сестру вдовой. На следующий год он обещал её руку агрианскому царю Лангару, но смерть последнего расстроила планы.
Кинана так и не вышла повторно замуж, посвятив себя воспитанию и воинскому обучению Эвридики. Когда Арридей, незаконный сын Филиппа II, был избран в цари в 323 до н. э., Кинана решила выдать за него дочь, хотя ранее пообещала её руку диадоху Пердикке. Вопреки возражениям наместника Македонии Антипатра, Кинана выехала за пределы Македонии. Раздосадованный такими планами, Пердикка выслал своего брата Алкета с войском, который перехватил Кинану после пересечения Геллеспонта. Согласно античному писателю Полиену гордая дочь Филиппа предпочла славную смерть в бою нежели, лишенная царского достоинства, вести жизнь простого человека. Источники не сообщают дополнительных подробностей гибели Кинаны.
Смерть Кинаны вызвала волнение в армии Пердикки, и он вынужден был согласиться на брак Эвридики с Филиппом Арридеем. Позднее, в 316 до н. э. диадох Кассандр перезахоронил прах Кинаны в царском склепе в Эгах (совр. Вергина в Греции). Гибель Кинаны также стала одним из поводов, чтобы правитель Македонии Антипатр начал войну против Пердикки, открыв эпоху войн диадохов.
