О знаменитости

Сомерсет Моэм: биография

Список произведений

Романы

«Лиза из Ламбета» (Liza of Lambeth, 1897)
The Making of a Saint (1898)
The Hero (1901)
«Миссис Крэддок» (Mrs Craddock, 1902)
The Merry-go-round (1904)
The Bishop’s Apron (1906)
The Explorer (1908)
«Маг» (The Magician, 1908)
«Бремя страстей человеческих» (Of Human Bondage, 1915; рус. пер. 1959)
«Луна и грош» (The Moon and Sixpence, 1919, рус. пер. 1927, 1960)
«Узорный покров» (The Painted Veil, 1925)
«Пироги и пиво, или Скелет в шкафу»/«Пряники и эль» (Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard, 1930)
«Тесный угол» (The Narrow Corner, 1932)
«Театр» (Theatre, 1937)
«Рождественские каникулы», (Christmas Holiday, 1939)
«На вилле» (Up at the Villa,1941)
The Hour Before Dawn (1942)
«Остриё бритвы» (The Razor’s Edge, 1944)
«Тогда и теперь. Роман о Никколо Макиавелли» (Then and Now, 1946)
«Каталина» (Catalina, 1948)

Сборники рассказов

«Ориентиры» (Orientations, 1899)
«Трепет листа» (The Trembling of a Leaf, 1921)
«Казуарина» (The Casuarina Tree, 1926)
«Эшенден, или Британский агент» (Ashenden, or the British Agent, 1928)
«Шесть рассказов, написанных от первого лица» (First Person Singular, 1931)
«А Кинг» (Ah King , 1933)
«Космополиты» (Cosmopolitans — Very Short Stories, 1936)
«По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940)
«Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947)

Пьесы

A Man of Honour (1903)
«Леди Фредерик» (Lady Frederick, пост. 1907)
«Джек Строу» (Jack Straw, 1908)
«Миссис Дот» (1908)
«Пенелопа» (1909)
The Explorer (1908)
The Tenth Man (1910)
«Дворянство» (Landed Gentry, 1910)
«Смит» (Smith, 1909)
«Земля обетованная» (The Land of Promise, 1913)
The Unknown (1920)
«Круг» (The Circle, 1921)
Caesar’s Wife (1919)
«К востоку от Суэца» (East of Suez, 1922)
Our Betters (1917)
Home and Beauty (1919)
«Недосягаемая» (The Unattainable, 1911)
«Хлеба и рыбы» (Loaves and Fishes, 1911)
«Верная жена» (The Constant Wife, 1926)
The Letter (1927)
The Sacred Flame (19280)
The Bread-Winner (1930)
For Services Rendered (1932)
«Шеппи» (1933)

Путевые заметки, книги о путешествиях

The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia (1905)
«На китайской ширме» (On A Chinese Screen, 1922)
The Gentleman In The Parlour: A Record of a Journey From Rangoon to Haiphong (1930)

Прочее

The Book Bag (1932)
The Judgement Seat (1934)
«Дон Фернандо» (Don Fernando, 1935)
My South Sea Island (1936)
«Подводя итоги» (The Summing Up, 1938, рус. пер. 1957)
«Принцесса Сентябрина и Соловей» (Princess September and The Nightingale, 1939)
«Франция в войне» (France At War, 1940)
Books and You (1940)
«Очень личное» (Strictly Personal, 1941)
The Unconquered (1944)
Of Human Bondage — An Address (1946)
Quartet (1948)
Great Novelists and Their Novels (1948)
«Записная книжка писателя» (A Writer’s Notebook, 1949)
Trio (1950)
The Writer’s Point of View' (1951)
Encore (1952)
The Vagrant Mood (1952)
The Noble Spaniard (1953)
«Десять романистов и их романы» (Ten Novels and Their Authors, 1954)
«Точка зрения» (Points of View, 1958)
Purely For My Pleasure (1962)
The Force of Circumstance («Selected Short Stories»)
«Обломки кораблекрушения» (Flotsam and Jetsam, «Selected Short Stories»)
The Creative Impulse («Selected Short Stories»)
Virtue («Selected Short Stories»)
The Treasure («Selected Short Stories»)
In a Strange Land («Selected Short Stories»)
The Consul («Selected Short Stories»)
«Ровно дюжина» (The Round Dozen, «Selected Short Stories»)
«Следы в джунглях» (Footprints in the Jungle, «Selected Short Stories»)
«A Friend In Need» («Друг познается в беде»)

Экранизации

1925 — «К востоку от Суэца» / East of Suez
1928 — Sadie Thompson
1929 — The Letter
1932 — Rain
1934 — «Бремя страстей человеческих» / Of Human Bondage (с Бетт Дэвис)
1934 — «Разрисованная вуаль» / The Painted Veil (с Гретой Гарбо)
1938 — The Vessel of Wrath
1940 — The Letter
1942 — «Луна и грош» / The Moon and Sixpence
1944 — Рождественские каникулы (фильм) / (с Диной Дурбин)
1946 — «Остриё бритвы» / The Razor’s Edge
1946 — «Бремя страстей человеческих» / Of Human Bondage
1948 — Quartet
1950 — Trio
1952 — Encore
1953 — Miss Sadie Thompson
1957 — Седьмой грех / The Seventh Sin
1958 — The Beachcomber
1962 — Julia, du bist zauberhaft
1964 — «Бремя страстей человеческих» / Of Human Bondage
1969 — The Letter
1978 — «Театр» (c Вией Артмане и Иваром Калныньшем)
1980 — «Жиголо и Жиголетта» (фильм-балет)
1982 — The Letter
1984 — «Остриё бритвы» / The Razor’s Edge (c Биллом Мюрреем)
1987 — «Перемена участи»
2000 — «На вилле» / Up at the Villa (с Шоном Пенном)
2004 — «Театр» / Being Julia (с Аннетт Бенинг и Джереми Айронсом)
2006 — «Разрисованная вуаль» / The Painted Veil (с Эдвардом Нортоном и Наоми Уоттс)