Поделиться:

О знаменитости

Вальтер Мёрс: биография


Название романа по-немецки — «Der Schrecksenmeister» — игра слов (переставлены буквы в Schreckensmeister). Пятый том Цамонийских романов вышел в августе 2007 года. Это якобы тоже книга Мютенметца, переведённая Мёрсом с цамонийского.

«Лабиринт мечтающих книг»

5 октября 2011 вышла шестая книга цамонийских романов - «Лабиринт мечтающих книг». Это продолжение книги «Город мечтающих книг». Сюжет романа разворачивается в Книгогороде, куда через 200 лет возвращается главный герой книги «Город мечтающих книг» Хильдегунст (фон) Мютенметц (Мифорез). Судя по всему это всего лишь первая часть книги, так как сюжет остаётся незаконченным. О выходе второй книги автор пока ничего не сообщал.

Особую привлекательность цамонийских романов создают игра слов, намёки, интертекстуальные ссылки и анаграммы. Внимательному читателю откроется множество анаграмм имен великих поэтов и писателей (например, анаграмма имени Гёте: Johann Wolfgang von Goethe ? Ojhann Golgo van Fontheweg). Большинство стихотворений в книге «Город мечтающих книг» — это изменённые стихотворения великих авторов, известные образованным немецким читателям.

Используется и множество визуальных приёмов. Многие имена и названия интересны тем, как они написаны. Часто применяются типографские средства, такие как разные кегли и размеры шрифтов.

Библиография

Книги для детей

  • Метод Шимауски (нем. Die Schimauski-Methode), 1987
  • Капитан Блаубэр (нем. K?pt’n Blaub?r), 1999

Сатирические комиксы

  • Клерикалы (нем. Die Klerikalen), 1985
  • Ага! (нем. Aha!), 1985
  • Эй! (нем. Hey!), 1986, ISBN 3-8218-1827-1
  • Мир свиней (нем. Schweinewelt), 1987
  • Сердечные поздравления (нем. Herzlichen Gl?ckwunsch), 1988, ISBN 3-8218-1831-X
  • От всего сердца (нем. Von ganzem Herzen), 1989
  • Ух! (нем. Huhu!), 1989
  • Маленький Негодник (нем. Kleines Arschloch), 1990, ISBN 3-8218-3000-X
  • Маленький Негодник возвращается (нем. Das kleine Arschloch kehrt zur?ck), 1991, ISBN 3-8218-2999-0
  • Прекрасные истории (нем. Sch?ne Geschichten), 1991
  • Живите лучше с маленьким Негодником (нем. Sch?ner leben mit dem kleinen Arschloch), 1992
  • Мы попали, Мария! (нем. Es ist ein Arschloch, Maria!), 1992
  • Старый мешок, маленький Негодник и другие высшие проявления капитализма (нем. Der alte Sack, ein kleines Arschloch und andere H?hepunkte des Kapitalismus), 1993, ISBN 3-8218-2987-7
  • Негодник в масле (нем. Arschloch in ?l), 1993
  • Ну ты и сволочь, сынок (нем. Du bist ein Arschloch, mein Sohn), 1995
  • Секс и насилие (нем. Sex und Gewalt), 1995
  • Когда пингвин хлопнет дважды (нем. Wenn der Pinguin zweimal klopft), 1997
  • Адольф (нем. Adolf), 1998
  • Влажные мечты (нем. Feuchte Tr?ume), 1999
  • Адольф, часть 2 (нем. Adolf, Teil 2), 1999
  • Гомо-комиксы (нем. Schwulxx-Comix) (с Ральфом Кёнигом), 2000
  • Бесстыдство! (нем. Schamlos!) (с дополнительными материалами), 2001
  • Адольф, псих (нем. Adolf, Der Bonker) (с клипом на DVD, вкл. английскую и французскую версии песни «нем. Ich hock in meinem Bonker», поет Томас Пигор), 2006, ISBN 3-492-04646-0

Иллюстрированные стихотворения

  • Зверь (нем. Das Tier), иллюстрированная история, 1987

Иллюстрированная проза

  • Сумасшедшее путешествие в ночи (нем. Wilde Reise durch die Nacht), роман, 2001, ISBN 3-8218-0890-X, в формате карманной книги ISBN 3-442-45291-0, аудиокнига ISBN 3-8218-5171-6
  • Фёниг (нем. Der F?nig), иллюстрированная история, 2002, ISBN 3-8218-2947-8, в формате карманной книги ISBN 3-453-87398-X, аудиокнига ISBN 3-8218-5222-4

Цамонийские романы

  • 13 с половиной жизней капитана Синий Медведь (нем. Die 13? Leben des K?pt’n Blaub?r), роман, 1999, ISBN 3-8218-2969-9, в формате карманной книги ISBN 3-442-41656-6, аудиокнига ISBN 3-8218-5159-7
  • Энзель и Крета (нем. Ensel und Krete), роман, 2000, ISBN 3-8218-0890-X, в формате карманной книги ISBN 3-442-45017-9, аудиокнига ISBN 3-8218-5164-3
  • Румо и чудеса в темноте (нем. Rumo & Die Wunder im Dunkeln), роман, 2003, ISBN 3-492-04548-0, в формате карманной книги ISBN 3-492-24177-8, аудиокнига ISBN 3-89903-172-5
  • Город мечтающих книг (нем. Die Stadt der Tr?umenden B?cher), роман, 2004, ISBN 3-492-04549-9, в формате карманной книги ISBN 3-492-24688-5, аудиокнига ISBN 3-89903-225-X
  • Мастер ужасок (нем. Der Schrecksenmeister), роман, 2007, ISBN 3-492-04937-0
  • Лабиринт мечтающих книг (нем. Das Labyrinth der Tr?umenden B?cher), роман, 2011, ISBN ISBN 978-3-8135-0393-7, Аудиокнига (нем.)(CD) ISBN 978-3-86717-771-9, Аудиокнига (нем.) (mp3-CD) ISBN 978-3-86717-803-7

Сингл

  • 2006: нем. Adolf — Ich hock' in meinem Bonker. Исполняет Томас Пигор (Thomas Pigor) — занял 54 место

Сценарии

  • Маленький Негодник (нем. Kleines Arschloch) (фильм), сценарий и тексты песен, 1997, ISBN 3-8218-2960-5
  • Капитан Блаубэр (нем. K?pt’n Blaub?r) (фильм), сценарий, 1999, ISBN 3-8218-2957-5
  • Маленький Негодник и Старый Мешок — Умирать хреново, сценарий, 2006

Интересные факты

Немецкая рок-группа Blind Guardian написала песню «This Will Never End» по мотивам книги «Сумасшедшее путешествие в ночи».

Комментарии

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
Сайт: Википедия

Саркисов Вартан Саркисов Вартан

популярный фантаст из наукограда

Юлия Руденко Юлия Руденко

Известная российская журналистка и писательница

Михаил Зощенко Михаил Зощенко

русский писатель

Райнер Мария Рильке Райнер Мария Рильке

германский поэт, один из величайших модернистов XX века

Александр Грин Александр Грин

русский писатель, автор «Алых парусов»

Игорь Северянин Игорь Северянин

русский поэт

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Дума ТВ

Дума ТВ

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора