Пандульф II — старший сын Ландульфа III, князя-соправителя Беневенто и Капуи. После смерти своего отца (968 год) Пандульф II был отстранён от власти своим дядей Пандульфом I Железной Головой, вопреки обычаям династии, по которым все мужчины в роду были соправителями. В 981 году, после смерти Пандульфа Железной Головы княжества Капуя и Беневенто перешли к его старшему сыну Ландульфу (VI по капуанской и IV по беневентской нумерациям), но в том же году Пандульф II без труда вытеснил своего кузена из Беневенто и воцарился здесь. Тем самым, уния Капуи и Беневенто, возникшая в 899 году, была разорвана.
В 999 году Беневенто посетил император Оттон III, возвращавшийся из паломничества на Монте-Гаргано, но в следующем году император осадил Беневенто. В результате войны Отттон III увёз в Рим хранившиеся в Беневенто мощи апостола Варфоломея.
В июле 1000 года младший брат Пандульфа II Ландульф VII был призван в Капую, вытеснив, тем самым, потомков Пандульфа I. В 1003 году Пандульф II и его сын-соправитель Ландульф V были изгнаны из Беневенто в результате восстания графа Адельфера Авеллино, но уже в 1005 году вернули себе трон. В 1007 году умер брат Пандульфа II Ландульф VII Капуанский, ему наследовал малолетний Пандульф II Капуанский, а Пандульф II Беневентский стал опекуном и соправителем своего племянника в Капуе. Таким образом, в 1007—1014 годах Пандульфу удалось восстановить унию двух княжеств, распавшуюся, впрочем, при его сыновьях.
Дети:
