О знаменитости

Биография

Франсиско Эспиноза Асуэла: биография

Член оргкомитета Второго подготовительного совещания к второму Национальному конгрессу Парламентских библиотек, проходившему в городе Гуанахуато.

Его имя опубликовано как член Всемирного справочника Парламентских библиотек и автономий и федеративных государств, базирующихся в Германии, и Международной федерации библиотек и библиотекарей (ИФЛА)

Его работы были опубликованы на 5 языках: немецком, испанском, французском, английском и португальском, а некоторые его стихи переведены на итальянский язык, албанский и персидский. Поэт Самуил Брехар объявил во Франции, что «Асуэла-Франсиско является одним из наиболее важных живых поэтов Мексики и Латинской Америки». Выпуск на трех языках: французском, испанском и английском языках Burning Word / Пылающие освобождение / Пылкий Word, который сделал ANTARES Издательство испанской культуры. При поддержке Йоркского университета, Книжного магазина совместно с Департаментом испанских исследований, Глендон колледж, Йоркский университет и обогащению Лекции, семинары серии Стонга колледж-Йоркского университета. Торонто, Канада, в марте 2008 года, является одним из его литературных достоинств.

Библиография

Поэзия

El Maldicionero(1981) Проклинающий
El Tren de Fuego(1993) Огненный поезд
La P?roli Ardiente(1993) Пылающие освобождение
?ngel del Mar de mi Sue?os(2000) Ангел моря моей мечты
Антология Silence (поэтические рассказы и другие песни) Антоло?гия Тишины
Cordillera Real de los Andes (Jacha 'Тата Janqo Khajiri Qollunaka) и
Encuentro de Thunupa y Quetzalcoatl (2008) Встреча Thunupa и Кетцалькоатля
" Latinoam?rica en Llamas (книга в стадии подготовки, 2010) Латинская Америка в огне

Истории

Антологии и профили

«Страна Семь светочей», опубликованном правительством штата Гуанахуато. Введение, подбор и записки поэта, критик литературы Бенджамин Вальдивия (1994)
профиль своей жизни и своей работе над книгой «История литературы Гуанахуато», под редакцией опубликовано Государственным институтом культуры в Гуанахуато. Май 2000.
мир Никарагуа, сборник французского поэта Жан-Поль Mestas, 2002 двуязычное издание на португальском и французском языках. Состоит из 82 поэтов из 57 стран. Издатель Университет Лиссабона, Португалия.
Поэзия Антология «Бесконечная Тур 1972—2003» (2004)
В 2005 году он был выбран, чтобы составлять часть Антологии: Взломанный глагол, как дань чилийским политическим заключенным. Апострофы ред. Чили.
В 2005 году он был выбран в качестве составителя Антологии-След заключенного, как дань памяти политических заключенных в Турции. Редакция антиимпериалистические поэтов Америки. Оттава, Канада. Этот сборник был представлен в Брюсселе, Роттердаме, Париже и Монреале.
9 февраля 2006, посольства Франции, Бразилии, Испании и Мексике, в Боливии, представили CD-ROM "Маленькая поэтическая антология. Бесконечное путешествие с 1972 по 2006 год. Le Printemps де поэтов, « Весна поэта, с работами Франсиско Асуэла на 6 Языках: испанском, немецком, аймара, французском, английском и португальском языках.
Биографические портрет Леонской романистки Мария Эсперанса де-лос-Долорес Эспиноса -Асуэла вдова, сделанный в честь их 90-летия (2009).

Журналы и Статьи

Литературная эстафета Испании (июнь 1978 и 1979)
Франсиско Асуэла. Автор книги „Maldicionero“ е umPoeta Maldito ? Мигель Серрано. Газета или журнал. Лиссабон, Португалия. Января 1987 года.
Взаимодействие (отдел немецкого языка, Университетский колледж Лондона (N ?. 1 и 2, 1994)
Revue Рембо (Semestriel Международный де Cr?ation Litteraire, Франция и др. в Европейском сообществе Дворец Поэтов (N ?. 4, 1995. Нету. 6, 1996 и ? 7., 1997)
Поэтические тетради, (Международная Bimestriel, Париж, ноябрь-декабрь 1994)

Июнь. Международный Неруда (редакция Джон Донн и Ко Франция, 2000, 2001, 2002)