О знаменитости

Пехов Алексей Юрьевич: биография

Переводные издания

Переводное издание Хроник Сиалы
- Испанское издание, Las Cr?nicas de Siala
  - El ladr?n de las sombras (2009) / Крадущийся в тени
  - El rastreador de sombras (2010) / Джанга с тенями
  - Tempestad de Sombras (2012) / Вьюга теней
- Американское и английское издания, The Chronicles of Siala
  - Shadow Prowler (2010) / Крадущийся в тени
  - Shadow Chaser (2011) / Джанга с тенями
  - Blizzard of Shadows (2012) / Вьюга теней
- Немецкое издание, Die Chroniken von Siala
  - Schattenwanderer (2010) / Крадущийся в тени
  - Schattenst?rmer (2010) / Джанга с тенями
  - Schattent?nzer (2011) / Вьюга теней
- Итальянское издание, Le cronache di Siala
  - Harold il Ladro / Крадущийся в тени
  - L'uomo Senza Nome (2011) / Джанга с тенями
- Французское издание, Les Croniques de Siala
  - Le R?deur d’Ombre / Крадущийся в тени
  - Le Pr?dateur d’Ombre (2011) / Джанга с тенями
- Эстонское издание, Siala Kroonikad
  - Varjus Hiilija / Крадущийся в тени
  - D?anga Varjudega (2011) / Джанга с тенями
- Голландское издание
  - De Vloek van de Schaduw / Крадущийся в тени
  - De Weg van de Schaduw (2011) / Джанга с тенями
- Чешское издание, Kroniky Sialy
  - Tul?k ve St?nech / Крадущийся в тени — с иллюстрациями
  - Tanec ve St?nech / Джанга с тенями

Переводное издание цикла Ветра и Искр — Хроники Хары
- Немецкое издание, Die Chroniken von Hara
  - Wind (2012) / Искатели ветра

Переводное издание Киндрэт. Кровные братья (в соавторстве с Еленой Бычковой и Натальей Турчаниновой), которое на западе официально представляет Елена Бычкова под псевдонимом Lena Meydan. По своей сути это не просто перевод, а адаптация, в которой изменены некоторые сюжетные линии и герои.
- Американское издание, Twilight Forever Rising
- Немецкое издание, Der Clan der Vampire

Награды и премии

«Меч без имени» — 2002 за роман «Крадущийся в тени» (лучший дебют)
«Серебряный кадуцей» — 2003 за трилогию «Хроники Сиалы» (лучший сериал)
Роман «Под знаком мантикоры» — «Лучшее отечественное фэнтези-2004» и «Книга года» по версии журнала «Мир Фантастики», премия «Открытие себя» конвента «Портал»
«Серебряный Кадуцей» — 2006 за цикл «Ветра и Искр» (лучший сериал)
«Странник» — 2006 за роман «Киндрэт. Кровные братья» (лучшее городское фэнтези 2000—2005)
Роман «Пересмешник» — «Лучшее отечественное фэнтези-2009» по версии журнала «Мир Фантастики»
Роман «Страж» — «Лучшая отечественная фантастика -2010» по версии журнала «Мир Фантастики». Также номинировался на премию «Странник».
Медаль имени А. П. Чехова. За достойный вклад в развитие российской культуры. [2010]
В 2011 году первая книга Хроник Сиалы «Shadow Prowler» номинирована на престижную фэнтези-премию «The David Gemmell Legend Award for Fantasy — 2011» (DGLA) в номинации «Morningstar (Best Fantasy Debut)».

Разное

Иллюстрации к разным книгам Пехова делали художники Олег Юдин и Владимир Бондарь. Омнибус «Хроники Сиалы» оформил художник Илья Комаров. Иллюстратор американского издания «Хроник Сиалы» — Кекай Котаки (Kekai Kotaki).
Рассказы «Дождь», «Последняя осень», «Ночь летнего солнцестояния», «Шёпот моря», «Лённарт из Гренграсса» и повесть «Особый почтовый» были прочитаны в радиопередаче Модель для сборки
Вместе с Еленой Бычковой и Натальей Турчаниновой участвовал в написании сценария компьютерной игры —- «King’s Bounty. Легенда о рыцаре»
В 2008 году количество вышедших книг превысило миллион экземпляров
Хроники Сиалы были переведены на испанский и выпущены 15 ноября 2009 года в Испании издательством Minotauro.
Хроники Сиалы были переведены на английский и выпущены в феврале 2010 года в США издательством TOR. Переводчик — Эндрю Бромфилд (Adrew Blomfield), редактор — Патрик ЛоБрутто (Patrick LoBrutto) (редактировал Азимова, Стивена Кинга, поздние «Дюны», новеллизации «Звездных войн»)
Хроники Сиалы были переведены на немецкий и выпущены в апреле 2010 года в Германии издательством PIPER.