Жозе Сарамаго: биография
«Каменный плот»
Однако, в 2001 г. на экраны вышел фильм «Трещина» («La Balsa de piedra»), снятый датским режиссером Георгом Слейзером по мотивам другой книги Сарамаго «Каменный плот». В ней автор рассказывает удивительную историю о том, как Иберийский полуостров откололся от материка вдоль Пиренейского хребта и отправился в свободное плавание по Атлантическому океану. Тектонический сдвиг сопровождается рядом событий сказочно-мистического толка, непосредственные участники которых собираются вместе, чтобы отправиться в странствие по отколовшемуся полуострову. «Каменный плот», по форме роман-путешествие, повествует о непростых отношениях испанцев и португальцев друг с другом и остальной Европой.
«Евангелие от Иисуса»
Особое место в творчестве Сарамаго занимает роман «Евангелие от Иисуса». Считается, что именно за него автор получил Нобелевскую премию по литературе 1998 года. В соответствии с названием, книга представляет собой альтернативное изложение евангельских событий. Противопоставляя Иисуса ветхозаветному Яхве, вкладывая в его уста земную, человеческую правду, Сарамаго разрушает первоначальный догмат о Троице. Иисус же, в свою очередь, становится фактически революционным персонажем, который пришел именно, чтобы нарушить «закон и пророков», но никак не исполнить. В романе проводится критика христианской догматики с точки зрения левого гуманизма и утверждение ценностей последнего. «Евангелие от Иисуса» является, в некотором роде, обобщением опыта Сарамаго как автора социально-исторической прозы и магического реалиста, и признается большинством критиков пиком его художественного таланта.
«Перебои в смерти»
Жемчужиной позднего творчества Сарамаго стал фантастический роман-притча «Перебои в смерти». В соответствии с названием, автор рисует совершенно невозможную ситуацию, когда в некой стране перестают умирать люди. Причиной оказывается то, что смерть, действующая в книге на правах персонажа, возмутившись неблагодарным к себе отношением, объявляет бессрочную забастовку. В первой части книги, по канонам фантастической литературы, Сарамаго описывает всевозможные бытовые, экономические и политические последствия, к которым привёл сбой жизненного цикла нации. Во второй части тональность неожиданно меняется, и фантастический роман превращается в роман любовный, где действующими лицами оказываются всё та же смерть и стареющий музыкант, которого она пришла забрать, сменив, наконец, гнев на милость. Контрастное сочетание двух разнородных текстов под одной обложкой впервые находит место в творчестве автора, а глубина образов и уровень языка выводят «Перебои в смерти» в список лучших вещей Сарамаго.
Библиография
Романы
- 1947 — / порт.
- 1977 — / порт.
- 1980 — («Восставшие из праха») / порт.
- 1982 — / порт.
- 1984 — / порт.
- 1986 — / порт.
- 1989 — / порт.
- 1991 — / порт.
- 1995 — / порт.
- 1997 — / порт.
- 2000 — / порт.
- 2002 — / порт.
- 2004 — / порт.
- 2005 — / порт.
- 2008 — / порт.
- 2009 — / порт.
- 2011 — / порт.
Поэмы
- 1966 — / порт.
- 1970 — / порт.
- 1975 — / порт.
Хроники
- 1971 — / порт.
- 1973 — / порт.
- 1974 — / порт.
- 1977 — / порт.
Сказки
- 1978 — / порт.
- 1979 — / порт.
- 1997 — / порт.
Путевые заметки
- 1981 — / порт.
Дневник и воспоминания
- 1994 — / порт.
- 2006 — / порт.
Книги для детей
- 2001 — / порт.
Русские переводы
В русском написании фамилия указывается как Сарамаго.
- Воспоминания о монастыре / пер. Александры М. Косс (СПб.: Амфора, 2002. — 495 с. — ISBN 5-94278-290-3; М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2008. — 416 с. — ISBN 978-5-699-25385-2).
- Год смерти Рикардо Рейса:
Комментарии
Комментарии
популярный фантаст из наукограда
русский писатель
Известная российская журналистка и писательница
русский писатель
русский писатель
германский поэт, один из величайших модернистов XX века
русский писатель, автор «Алых парусов»
русский поэт