Л.Бенедыктович закончил среднюю школу в Варшаве, затем учился в институте Лесного хозяйства в Броках, под руководством профессора Войцеха Ястшембовского. Принимал участие в восстании 1863 года, во время которого потерял левую руку. Почувствовав, что с одной рукой он не сможет, как мечтал, работать лесником, Л.Бенедыктович решает посвятить себя живописи. Учился в Классе рисунковом художника Войцеха Герсона, затем продолжил обучение в Мюнхене. После окончания мюнхенской Академии возвращается в Польшу, где был арестован и заключён в Варшавскую Александровскую цитадель. Однако вскоре был освобождён и поступает в краковскую Школу композиции художника Яна Матейко. Затем жил в Кракове, участвовал в искусствоведческих спорах групп художников «младопольской» и «мюнхенской» на стороне последних, написав в апреле 1913 года открытое письмо «Во имя правды». Ещё до начала Первой мировой войны переехал к родственникам во Львов, где и умер в возрасте 82 лет.
Художник писал полотна на тему Польского восстания, пейзажи — в первую очередь лесные, портреты. Л.Бенедыктович является также автором нескольких книг стихотворений. В 1893 году он участвует в создании краковского Клуба шахматистов, а с 1895 года становится его почётным президентом. После переезда во Львов Л.Бенедыктович в 1925 году избирается почётным членом львовского шахматного клуба «Гетман».
