Окончил философский факультет Московского университета (1969), поступил там же в аспирантуру, но в 1972 г. был отчислен, обыскивался и допрашивался органами государственной безопасности. Ещё студентом был в 1965—1966 гг. близок к литературной группе «СМОГ», выпустил самиздатские сборники «Качели судьбы» (cовместно с Константином Боковым) и «Альманах N», несколько выпусков самиздатского журнала «Шея». С 1970 г. публиковался анонимно и под псевдонимами в литературных изданиях русской эмиграции, в том числе в журналах «Грани» и «Посев», газете «Русская мысль»; с 1972 г. начали печататься переводы произведений Бокова на иностранные языки. Эмигрировал во Францию в 1975 г., работал в газете «Русская мысль», издавал журнал «Ковчег» (вышло 6 номеров), опубликовал ряд новых сочинений. В начале 1980-х гг. оставил литературу, путешествовал по США и Европе, жил в монастырях Афона и Святой Земли. Вернулся в литературу в 1998 г. Вёл рубрику в журнале «La Vie» (Париж; до 2002). Премия Дельмас Французской Академии, 2001, член французского ПЕН-клуба.
Основные публикации
- пьеса «Чудеса химии (мистерия)», «Русская мысль», 6.4.1972.
- роман «Чужеземец» (по-немецки Der Fremdling, Diogenes Verlag, 1983).
- пьеса «Наташа и Пивоваров (мистерия)», «Грани», № 102, 1976.
- памфлет «Попугаев. Обзор прессы за 1984 год», «Посев», № 1, 1971; по-французски «Minute» 19-25.1.1971.
- поэма «Реквием о Виолетте», «Грани», № 89-90, 1973, под псевд. Аркадий Цест.
- сб. прозы «Бестселлер и другое», Париж, 1978.
- повесть «Смута новейшего времени, или Удивительные похождения Вани Чмотанова», «Русская мысль», 26.11.1970, там же вышла отдельной книжкой; по-польски в подпольном изд. Anti/K, по-немецки, Diogenes Verlag, Цюрих, 1972.
- повесть «Город Солнца», «Грани», № 81, 1971.
- роман «Никто», «Грани», № 81, 1971, по-французски изд. Deno?l, Париж, 1973, по-английски изд. John Calder, 1975.
- повесть «Смех после полуночи», «Грани», № 85, 1972.
Автор книг 1998—2009: «Dans la rue, ? Paris», «D?jeuner au bord de la Baltique», «La Conversion», «Or d’automne et la pointe d’argent» и др. (изд. Noir sur Blanc). Изд. «Дятловы Горы» (Нижний Новгород) выпустило двухтомник его прозы, 2007. А также: «Фрагментарий» (шорт-лист пр. А. Белого, 2009), роман «Цельсий и Смерть», «O? va la Russie, et la France avec elle?», «Envie de miracle» (изд. Franc-Tireur USA). Книги 2010 г.: Op?ration Betterave, ?d. Noir sur Blanc, Lausanne/Paris; Текстотворения, Franc-Tireur USA. Участник Совещания журнала «Мосты», Франкфурт, Совета изд. Franc-Tireur USA. Публиковался в ж. «Зеркало», Израиль, «Новый Журнал», Нью-Йорк, «Крещатик».
