Награждён медалью польского Министерства культуры, литературной премией Югославии «Золотой ключ Смедерева».
Биография
Вырос в Харькове. Окончил факультет журналистики МГУ (1955). Жил в Москве, работал редактором в издательстве «Молодая гвардия». Эпизодически публиковал стихи с 1961 г., однако в серьёзной мере вышел к читателю только на рубеже 1980—1990-х гг., с появлением первых сборников русского верлибра «Белый квадрат» и «Время Икс», а затем Антологии русского верлибра. Выступал одним из теоретиков и пропагандистов верлибра (начиная со статьи 1972 г. «От чего свободен свободный стих» в журнале «Вопросы литературы»), создал оригинальную стиховедческую концепцию. Переводил на русский язык европейскую поэзию XX века, прежде всего польскую и югославскую.
Поэтика
Поэзия Владимира Бурича тяготеет к миниатюре, отточенному, лаконичному афоризму, зачастую заострённому в социально-философской плоскости:
Поэтическая философия Бурича строится на отчаянии от невозможности абсолютной полноты восприятия, от невозможности трансцендирования:
Труды
- Белый квадрат: Стихи. — М.: Прометей, 1988. — 318 с. (Владимир Бурич, Карен Джангиров, Вячеслав Куприянов, Аркадий Тюрин)
- В. П. Бурич. Тексты. Книга вторая: Стихи. Парафразы. Из записных книжек. — М., 1995. — 352 с.
- В. П. Бурич. Стихи. — М.: Музей Сидура, 1994. — 15 с. (Вечера в Музее Сидура; Вып. 5)
Детские впечатления о Войне очень пронзительные : В моем разбомбленном доме...Был ли в оккупации во время Войны? Как попал в Югославию? Расскажите!