Окончил Свободный университет в Берлине (1969). Преподавал в Массачусетском технологическом институте, Колумбийском университете и других престижных учебных заведениях. С 2005 г. профессор Гарвардского Университета. По мнению коллег, его «глубокое знание современного искусства и страстность критических выступлений привлекают к нему молодых художников и студентов на протяжении более чем трёх десятилетий».
Соиздатель искусствоведческого журнала October. Из наиболее важных статей Бухло в этом журнале им была собрана книга «Неоавангард и культурное производство: Очерки по европейскому и американскому искусству с 1955 по 1975 гг.» (англ. Neo-Avantgarde and Culture Industry: Essays on European and American Art from 1955 to 1975; 2002). Среди героев Бухло — Энди Уорхол, Алан Капроу, Ханс Хааке, Герхард Рихтер и другие центральные фигуры новейшего искусства.
На 52-й Венецианской биеннале получил почетного «Золотого льва» за критический вклад в современное искусство.
