Вергеланн много сделал для просвещения широких масс: организовывал народные библиотеки, выпускал популярные брошюры и листовки, издавал газеты — «Statsborgeren» 1835—1837 и «For Arbeidsklassen» 1840—1845. Всё это не помешало однако Вергеланну принять от шведского короля пенсию и занять место государственного архивариуса. Покинутый вследствие этого политическими единомышленниками, Вергеланн отдался всецело литературной деятельности.
Лучшие произведения Вергеланна написаны им уже во время тяжёлой болезни, приковавшей его на несколько лет к постели. Вергеланн стал известен после выхода в свет его фарсов на темы дня: «Ah» 1827, «Irreparabile Tempus» 1828 и других, выпущенных под псевдонимом Siful Sifadda. В 1830 появилась его «библия республиканца» (по выражению современников) — лирическая драма «Skabelsen, Mennesket og Messias» (Мироздание, человечество и Мессия). Произведение это вызвало жестокую критику со стороны Вельхавна. Борьба между ним и Вергеланном определяла в известной мере дальнейшее развитие норвежской литературы. Вергеланн оказал влияние на творчество Бьёрнсона и Ибсена.
В честь Вергеланна назван кратер на Меркурии.
Библиография
Кроме упомянутых произведений, драмы:
- Barnemordersken, 1825;
- Campbellerne, 1838;
- Venetianerne.
Лирические поэмы:
- J?den, 1842
- J?dinden, 1844,
где Вергеланн ратует за равноправие евреев;
- Der Engelske Lods, 1844; Собр. сочин. в 9 тт., 1852—1857;
- Избр. сочин. в 9 тт., 1882—1884;
- Samlede skrifter, Utgit at H. Jaegers, D. A. Sein, I, Digte, B. 1—3; II, Digterwerker, B. I, 1918—1920;
- Вергеланн 2—6; IV, Avhandlinger, Oplysningskrifter, B. 1—6, 1920—1928.
