Биография
Михаил Генделев окончил Ленинградский медицинский институт. Работал спортивным врачом. С 1967 года начал писать стихи, которые не публиковались в Советском Союзе. В 1977 году эмигрировал в Израиль. С 1979 года жил в Иерусалиме. Принимал участие в Ливанской войне в качестве фельдшера. В девяностых годах много издавался как журналист. Был первым президентом Иерусалимского литературного клуба.
Генделев был удостоен некоторых израильских литературных наград, в частности премии Эттингера и Цабана. Он публиковал свои стихи во многих русскоязычных журналах, включая «Континент» и «Эхо» и занимался переводами средневековой еврейской поэзии на русский язык, среди которых были работы Моше Ибн Эзры, Соломона ибн Габироля и Иегуды Алхаризи, а также Хаима Гури и других современных израильских поэтов.
Работы
Генделев являлся одним из создателей современной русскоязычной литературы Израиля. Среди его книг были:
- «Вид на крепость в ясную погоду.» (1973?)
- «Въезд в Иерусалим. 1980»
- «Послание к лемурам» 1982
- «Стихотворения Михаила Генделева. 1984»
- «Праздник» (1993)
- «Избранное» (1996)
- «Царь» (1997)
- «В садах Аллаха» (1997)
- «Неполное собрание сочинений» (2003) ISBN 5941170548
- «Легкая музыка» (1996—2004) ISBN 5932731745
- «Любовь, война и смерть в воспоминаниях современника»
- «Великое русское путешествие» (Ха-тор Ха-руси Ха-гадоль) ISBN 5871060757
Генделев также публиковал кулинарные рецепты. Ему принадлежит Книга о вкусной и нездоровой пище.
