Биография
Всё, что известно об этом поэте, можно узнать из его стихов. В них он говорит, что его землёй был Англси, но также упоминает в этом качестве Карнарвоншир, помещая свой дом «над Кайрхином», римской крепостью на западном берегу Конуи. Действие одного из его произведений разворачивается в Абергвингрегине (кантрев Арллехвед, ныне северо-восток графства Гвинед). Существуют указания и на то, что он странствовал в диоцезе Лланэлуи и в Денбишире.
То, что в его стихах упомнается «графство Арвонской крепости», то есть Карнарвоншир, показывает, что эти произведения были созданы после 1284 года (когда появилось это графство). В другом произведении сказано, что «[правлению] короля шёл 11-й год» (unfed flwyddyn ar ddeg oedd y brenin): королём может быть Эдуард I (11-й год его правления - 1283-й) или Эдуард II (тогда речь идёт о 1318 годе). В стихах упоминается Лливелин ап Грифид: Грифид называет его «господином, которого я потерял» (naf a gollais), что возможно, показывает, что Грифид был придворным поэтом этого правителя. Существенно, что одно из стихотворений Грифида адресовано неизвестной девушке, живущей в Абергвингрегине, где располагалась одна из резиденций Лливелина.
