Найя Марие Айдт родилась в Гренландии, но выросла в Копенгагене. В 1991 году Айдт опубликовала свой первый сборник стихов «Пока я ещё молода» (дат. S? l?nge jeg er ung). С 1993 года она всецело посвящает себя литературному творчеству. В 1994 году писательнице была присуждена трёхлетняя стипендия Датского фонда поддержки искусств. В 2008 году Айдт получила престижную литературную премию, присуждаемую скандинавским писателям, — Премию Северного совета за сборник рассказов 2006 года «Павиан» (дат. Baboon). Этот сборник также получил премию Датских литературных критиков (дат. Danish Kritikerprisen) в 2006 году.
Из рецензии на сборник «Павиан»:
Публикации на русском языке
- Рассказы// Иностранная литература, 2010, №7
