Дочь известного диссидента, поэта, переводчика и критика Ю. А. Айхенвальда, правнучка известного критика Ю. И. Айхенвальда. Окончила Отделение структурной и прикладной лингвистики МГУ (1979), работала в Отделе языков Института востоковедения РАН. Кандидатская диссертация (1984) на тему «Структурная и типологическая классификация берберских языков». С 1989 г. в Бразилии, занималась полевыми исследованиями языков аравакской группы и ряда других малоизученных и исчезающих языков бассейна Амазонки. С 1994 г. в Австралии, в университетах Канберры и Мельбурна. В настоящее время — заместитель директора Научно-исследовательского центра по лингвистической типологии университета им. Ла Троба (Мельбурн); занимается полевыми исследованиями папуасских языков Новой Гвинеи.
Автор 10 монографий (в том числе грамматических описаний современного иврита, южноамериканских исчезающих языков баре и тариана), организатор большого числа конференций; под её редакцией (также совместно с Р. Диксоном) выпущено более 10 сборников статей по типологии и ареальной лингвистике.
Основные работы
- Современный иврит. М., 1990.
- Bare. M?nchen, 1995.
- Classifiers. Oxford, 1993.
- Language contact in Amazonia. Oxford, 2002.
- A grammar of Tariana. Cambridge, 2003.
- Evidentiality. Oxford, 2004.
