Читал лекции по психологии и логике в варшавской Главной школе, которую оставил при её преобразовании в университет. Главный труд Кашевского — «Historya literatury greckiej» (Варш., 1880). Кроме того, ему принадлежат монографии о позитивизме, греческом театре, Вольтере, Камоэнсе, об эстетике, о душе и проч. Классическими считаются его переводы на польский язык трагедий Софокла и Эсхила, лирики Анакреонта, а также как образцовых произведения французской и немецкой литератур.
Избранная библиография
- Wypisy z autor?w staro?ytnych (1880)
- Nauka logiki i jej korzy?ci (1861)
- Jan Amos Kome?ski (1862)
- ?ycie i pisma Salomona Majmona (1862)
- On b?dzie moim (1867)
- Pozytywizm, jego metoda i nast?pstwa (1869)
- Kszta?cenie kobiet w Stanach Zjednoczonych Ameryki (1870)
- Krytyka literacka i jej trudno?ci (1872)
- Luiz Camoens i jego dzie?o (1880)
- Powie?ci ludowe Kraszewskiego (1880)
- Historia literatury greckiej (1881)
- Klasycyzm w szko?ach (1886)
- Istota i zadanie powie?ci (1897)
- Gimnazjum (1899)
- Powo?anie do bada? o?wiaty polskiej (1902)
- Szacunek dla dziecka (1902)
