Окончил Горное училище в Санкт-Петербурге (1792) и служил в различных учреждениях горного ведомства. В 1802 вступил в Вольное общество любителей словесности, наук и художеств и стал одним из наиболее деятельных членов.
Поместил ряд стихотворений в «Приятном и полезном препровождении времени» (1795), «Иппокрене» (1799), «Новой русской литературе» (1802), «Благонамеренном» и др. В эпоху Отечественной войны 1812 были очень популярны патриотические стихотворения Кованько («Солдатская песня», «На изгнание французов из Москвы» и др.), печатавшиеся в «Сыне Отечества».
