Валентин Парнах: биография
Переводы
- Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции. Стихотворения, сцены из комедий, хроники, описания аутодафэ, протоколы, обвинительные акты, приговоры / Собрал, пер., снабдил статьями, биографиями и примеч. В. Парнах. — М.—Л.: Academia, 1934. — 192 с.
- Агриппа д’Обинье. Трагические поэмы; Мемуары / Пер. В. Я. Парнаха; вступ. ст. Р. М. Самарина. — М.: Гослитиздат, 1949. — 152 с.
- Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции. Стихотворения, сцены из комедий, хроники, описания аутодафэ, протоколы, обвинительные акты, приговоры / Собрал, пер., снабдил статьями, биографиями и примеч. В. Парнах. — СПб: Гиперион, 2012. — 224 с. — ISBN 978-5-89332-184-5.
Фильмография
- «Весёлые ребята» (В титрах не указан). Мосфильм, 1934.
- «Валентин Парнах: не здесь и не теперь». Таганрог, 2011. Реж. Михаил Басов, комп. Роман Столяр.
Любопытные факты
- Дата первого выступления оркестра Валентина Парнаха (1 октября 1922) считается днём рождения российского джаза.
- Начав литературную деятельность, София и Валентин Парно?хи решили модифицировать свою фамилию. София придала ей более «европейское» звучание, в то время как Валентин, интересовавшийся своими еврейскими корнями, изменил её в соответствии с сефардским произношением.
- Фигура Парнаха частично послужила прототипом Парно?ка (так Парнах подписывался под ранними публикациями) — героя повести Осипа Мандельштама «Египетская марка» (1928).
- По мнению А. Баташева, популярный сегодня глагол заколебать введён в русский язык Валентином Парнахом (Как стройно пальцами я щёлкаю, / Шёлк нот меня заколебал. / Я изогнусь иглою колкою, / Я сам — оркестр и дрожь цимбал; ст. «Весёлый мим», 1915—1918). Это утверждение ошибочно — заколебать у Парнаха означает всего лишь «начать колебать» (по той же модели, что и, например, закружить), а в этом значении глагол известен в русском языке по крайней мере с начала XIX века (ср. у Брюсова: Страшное беспокойство заколебало мою сонную душу — «В зеркале», 1903). Современное сленговое значение возникает гораздо позже.
- В 1990-е годы в Таганроге существовал Клуб любителей джаза им. Валентина Парнаха.
- В 2007 году в Таганроге усилиями писателя И. М. Бондаренко была издана книга «Таганрог в литературе», некоторые биографические статьи которой (в частности, статья о В. Парнахе) впервые в истории российского книгопечатания ссылаются на энциклопедию «Википедия».
- Работая в 2011 году над фильмом «Валентин Парнах: не здесь и не теперь», режиссёр Михаил Басов совершил маленькое открытие: Валентин Парнах снимался в эпизоде знаменитой музыкальной комедии Григория Александрова «Веселые ребята» (в титрах не указан).
Валентин Парнах в современной культуре
- В 2006 году рок-группа «Сурганова и Оркестр» включила в свой альбом «КругоСветка» песню «Дождь» на стихи Федерико Гарсиа Лорки в переводе В. Парнаха.
Семья
- Парнох, Яков Соломонович (1853—1912) — отец, провизор, владелец аптеки, член городской Думы г. Таганрога, почетный гражданин Таганрога.
- Парнок, София Яковлевна — сестра, русская поэтесса, переводчица.
- Тараховская, Елизавета Яковлевна — сестра, русская поэтесса, переводчик.
- Классон, Роберт Эдуардович — тесть, российский и советский инженер-технолог и изобретатель, один из крупнейших российских энергетиков своего времени.
- Парнах, Александр Валентинович — сын, писатель.
- Парнах, Максим Александрович — внук, художник.
- Парнах, Александр Максимович — правнук, дизайнер, музыкант.
← предыдущая следующая →
Комментарии
Комментарии
Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
Саркисов Вартан
популярный фантаст из наукограда
Малышев Андрей Валентинович
русский писатель
Юлия Руденко
Известная российская журналистка и писательница
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
русский писатель
Михаил Зощенко
русский писатель
Райнер Мария Рильке
германский поэт, один из величайших модернистов XX века
Александр Грин
русский писатель, автор «Алых парусов»
Игорь Северянин
русский поэт