Про знаменитості
Харві Мілк Бернард: биография
n«Нам не потрібні співчуваючі ліберали, ми хочемо, щоб геї представляли геїв ... Я уявляю геїв вулиці - того 14-річного хлопчика з Сан-Антоніо, який утік з дому. Ми повинні компенсувати сотні років переслідувань. Ми повинні дати надію того бідному страждаючому дитині з Сан-Антоніо. Вони йдуть у бари, тому що церква відкидає їх. Їм необхідна надія! Їм необхідний їхній кусень пирога! » NnnnОригінальний текст(англ.)nnnWe don't want sympathetic liberals, we want gays to represent gays ... I represent the gay street people-the 14-year-old runaway from San Antonio. We have to make up for hundreds of years of persecution. We have to give hope to that poor runaway kid from San Antonio. They go to the bars because churches are hostile. They need hope! They need a piece of the pie!
n- Харві Мілк,«The New York Times», 6 листопада 1977
n
Мілка хвилювали також і інші проблеми городян: він домігся розширення сфери соціальних послуг для дітей, введення безкоштовного проїзду в громадському транспорті і посилення повноважень цивільної комісії з нагляду за поліцією. При кожній можливості він просував вирішення важливих проблем округу. Джим Елліот, член профспілки водіїв «Teamsters», пізніше згадував:
n«Мілк ніколи не виступав тільки за права геїв. Так, геї меншість, але є й інші меншини, наприклад, каліки чи старі. Як тільки починаєш копати, з'ясовується, що цих спільнот все більше і більше, ти починаєш їх слухати. І ось нарешті з'явилася людина, яка говорить з тобою - про тебе »n
Мілк використовував ту ж оригінальну тактику кампанії, як і в попередніх гонках: живі рекламні щити, годинами роздаються рукостискання і безліч промов, які закликають гомосексуалів сподіватися. На цей раз навіть «The San Francisco Chronicle» підтримала його.
У день виборів 8 листопада 1977 Мілк випередив 16 інших кандидатів, набравши 30% голосів. Після того, як перемога Мілка стала очевидною, новообраний член міської ради прибув на вулицю Кастро, сидячи на задньому сидінні мотоцикла своєї помічниці (організатора кампанії) і супроводжуваний шерифом Річардом Хонгісто у вигляді ескорту. У газеті це шоу охарактеризували як «галасливий рухомий тріумф».
Незадовго до цього в Мілка з'явився новий коханець, молода людина на ім'я Джек Ліра, якого часто бачили випивають на публіці, і так само часто помічникам Мілка доводилося відводити Джека з різних заходів. Починаючи з перегонів за місце в Асамблеї штату Каліфорнія Мілк став отримувати все більше і більше загроз жорстокої насильницької смерті. Стурбований тим, що його успіхи в політичній діяльності роблять його хорошою мішенню для вбивці, 18 листопада 1977 Мілк надиктував магнітофонний запис, яку велів прослухати в разі своєї насильницької смерті. Запис закінчувалася фразою:
n«Якщо пулі судилося пронизати мій мозок, нехай ця куля рознесе двері кожного комори». NnnnОригінальний текст(англ.)nnnIf a bullet should enter my brain, let that bullet destroy every closet door.
n- Харві Мілк,«In case ...», 18 листопада 1977
n
Член наглядової ради
Приведення Мілка до присяги 8 січня 1978 стало основним змістом заголовків центральних газет, оскільки він став першим відкритим геєм, не обіймав раніше жодних державних посад у Сполучених Штатах, який переміг на виборах до державного органу влади.[прим. 1]
Мілк уподібнював себе піонеру афроамериканського бейсболу Джекі Робінсону, в 1940-х роках поклав край расовій дискримінації в американському професійному спорті, і йшов до будівлі муніципалітету (City Hall) під руку з Джеком Лірой, заявляючи при цьому:
