В Америке жил с 1939 года. Более тридцати лет был профессором Принстонского университета.
Наиболее известен как переводчик Бубера и Ницше на английский язык. Также переводил Гегеля и Гёте, написал книгу о Гегеле и содействовал распространению знания его философии в англоязычном мире. Плодотворный автор книг по философии, религии и литературе. Сегодня его произведения оказались в забвении.
Неполный список произведений
- От Шекспира к экзистенциализму (англ. From Shakespeare to Existentialism)
- Вера еретика (англ. The Faith of a Heretic)
- Открытие разума (англ. Discovering the Mind), трилогия:
- Религии в четырёх измерениях (англ. Religions in Four Dimensions)
- Гегель: переосмысление (англ. Hegel: A Reinterpretation)
- Трагедия и философия (англ. Tragedy and Philosophy)
- Будущее гуманитарных наук (англ. The Future of the Humanities)
- Каин и другие поэмы (англ. Cain and Other Poems)
- Критика религии и философии (англ. Critique of Religion and Philosophy)
- Ницше: философ, психолог, антихрист (англ. Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist)
- Экзистенциализм, религия и смерть (англ. Existentialism, Religion, and Death: Thirteen Essays)
- Без вины и справедливости (англ. Without Guilt and Justice)
- Жребий человека (англ. Man's Lot), трилогия:
