Марк-Мишель: биография
1839
- «Кузница каштанов» (фр. La Forge des Ch?taigniers) (с Лабишем и Лефраном под псевдонимом Поль Дандре)
- «Наказание возмездием» (фр. La Peine du Talion) (с Лабишем и Лефраном под псевдонимом Поль Дандре)
- «Статья 960, или Пожертвование» (фр. L’Article 960 ou La Donation) (с Лансело, Лабишем и Лефраном под псевдонимом Поль Дандре)
1840
- «Луизетта, или Уличная певица» (фр. Louisette ou la Chanteuse des rues), пьеса в двух актах (с Э. Фонтеном (фр. Fontaine))
- «Рифолард» (Rifolard), пьеса в трех актах; (с Фонтеном)
- «Конец слова» (Le Fin mot) (с Лабишем и Лефраном)
- «Отец и сын Боке, или Самый длинный путь» (Bocquet p?re et fils ou Le Chemin le plus long) (с Лабишем и Лоренсеном (Поль Эме Шапель); пьеса ставилась в Москве: 16 января 1842 года в бенефис Д. Т. Ленского под названием «Приключение на искусственных водах, или Что у кого болит, тот о том и говорит» (Bocquet, pere et fils), переделка с фр. П. А. Каратыгина; Большой театр)
1841
- «Пьеро» (Pierrot), пьеса в одном акте;
- «Сапожник Торрино» (Torrino le savetier), пьеса в трех действиях
1842
- «Младенец» (фр. Le Nourrisson), (с Фонтеном), постановка в театре Варьете (Th??tre des Vari?t?s) 20 июня 1842)
- «Аналогичный ген» (Qui se ressemble se gene) (с Фонтеном и А. Пепеном); пьеса была поставлена в Москве: 16 сентября 1849 года, Большой театр, в бенефис актера Петербургской труппы С. Я. Марковецкого под названием «Орест и Пилад на чердаке, или А кинь им кость, так что твои собаки» (Qui se ressemble se gene); пер. с фр. Ф. А. Бурдина;
1843
- «Похищение Дежанира» (L'Enl?vement de D?janire), пьеса в одном актер; (c Мореном (Maurin), постановка в театре Vari?t?s 09 февраля 1843)
- «Клятва юной девы» (Un V?u de jeune fille), пьеса в одном действии;
1847
- «Счастье в бутылке» (Le Bonheur en bouteille), пьеса в одном действии
1848
- «Две помады» (Les Deux pomades), пьеса в одном действии;
- «Барометр на любую погоду» (Le Barom?tre ou la Pluie et le Beau Temps) (с Лабишем и Лефраном)
- «На полпути» (A moiti? chemin) (с Лабишем и Лефраном)
Год написания неизвестен:
-
- «Когда проходит любовь» (Quand l'amour s'en va), совместно с Лоренсена (Paul Aim? Chapelle): пьеса ставилась Московской императорской труппой:18 мая 1845 в бенефис Л. Л. Леонидова под названием «Дружба вернее любви», пер. с фр. Большой театр.
- «Я выдал замуж свою дочь» (J'ai marie ma fille), водевиль в одном действии, совместно с Лоренсеном; пьеса ставилась Московской императорской труппой:10 ноября 1852 в бенефис В. И. Живокини под названием «Моя дочь вышла замуж». Пер. с фр. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева. Большой театр.
1849
- «Фобус и Борей» (Ph?bus et Bor?e), пьеса в одном акте;
- «Бенгальский тигр» (Le Tigre du Bengale); (с Бризбаром (фр. Brisebarre), пьеса была поставлена в Москве: 16 ноября 1850 года в бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой под названием «Ревнивый муж и храбрый любовник» (Un tigre de Bengal), пер. с фр. Н. Сабурова (Н. И. Куликова), Большой театр)
- «Без собственного желания» (Sans le vouloir), пьеса в одном действии;
1850
- «Кухарка-буржуа» (La Cuisini?re bourgeoise), пьеса в двух действияхж
- «Хорошо охраняемая дочь» (La Fille bien gard?e) (с Лабишем) - (название является парафразом – есть известный балет Жана Доберваля La Fille mal gard?e (ру.: «Плохо присмотренная/охраняемая дочь»), в России известный как «Тщетная предосторожность»)
- «Шар и камерное платье» (Un bal en robe de chamber) (с Лабишем)
- «Претенденты Жимблетты» (Les Pr?tendus de Gimblette) (с Сенеифом (фр. Senneif, наст.имя Мартерель де Фиенес), Лабишем и Лефраном)
- «Экстаз господина де месье Оршенез» (Les Extases de M. Hochenez), пьеса в одном действии;
Комментарии
Комментарии
Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
