Будучи маленькой, Мицуиси жила в городе Нагареяма, расположенном в префектуре Тиба. Она окончила высшую школу в 1986 году и поступила в Академию Сэйю Кацута. Во время учёбы в академии, Мицуиси начала подрабатывать лифтёршей в небоскрёбе Sunshine 60. Впоследствии она нашла себе место офисной леди, но поскольку эта работа занимала у Котоно слишком много времени, она была вынуждена уволиться.
В 1989 году Мицуиси дебютировала, как сэйю, на роли Томоё в OVA Ace o Nerae! Final Stage. Она прославилась со своей ролью Усаги Цукино, когда аниме Сейлор Мун дебютировало в 1992 году. Популярность сэйю повысилась ещё больше с её ролью Мисато Кацураги в аниме Neon Genesis Evangelion. Третьей её наиболее известной ролью считается Боа Хэнкок в аниме One Piece. Мицуиси считается одной из наиболее выдающихся сэйю; анимированная адаптация манги Ebichu была широко распространена благодаря её интересу к проекту.
Мицуиси замужем и имеет дочь. Является фрилансером и бывшим членом фирмы менеджирования талантов Arts Vision.
Роли в аниме
- Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (Жена графа Хобари)
- Ajimu: Kaigan Monogatari (Киоко)
- Angelic Layer (Сёко Асами)
- Anpanman (Марон-кун)
- Baketsu de Gohan (Минт)
- Battle Fighters Gar? Densetsu 2 (Маи Сирануи)
- Blue Seed (Коме Савагути)
- Cardcaptor Sakura (Маки Мацумото)
- Claymore (Жан)
- Corrector Yui (Фрих)
- Crayon Shin-chan (Аго-сэнсэй)
- Daa! Daa! Daa! (Акира Кидзё)
- Detective Academy Q (Хитоми Татикава)
- Detective Conan (Кир (Рена Мидзунаси), Юри Конно)
- Doraemon (Тамако Ноби)
- Dragon Half (Минк)
- Excel Saga (Excel)
- Flame of Recca (Кагэхоси, Кагэро)
- Fruits Basket (Кагура Сома)
- Fullmetal Alchemist (Грасия Хьюз)
- Future GPX Cyber Formula (Асука Суго)
- Gear Fighter Dendoh (Ориэ Кусанаги, Vega, закадровый голос, анонс серий)
- Genji Ts?shin Agedama (Ибуки Хирая)
- Ghost Stories (Каяко Мияносита)
- Ginga Sengoku Guny?den Rai (Симон)
- Great Teacher Onizuka (Уруми Кандзаки)
- Gundam
- After War Gundam X (Тония Мальме)
- Mobile Suit Gundam SEED (Murrue Ramius, Haro, Ezaria Joule, narrator)
- Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Murrue Ramius, narrator)
- Hana no Mah?tsukai Marybelle (Риббон)
- Hare Tokidoki Buta (Кадзуко-сэнсэй)
- Hidamari no Ki (Отина)
- High School Mystery: Gakuen 7 Fushigi (Юкари Кавай)
- Hyper Police (Fonne Walkure)
- Irresponsible Captain Tylor (Ким Гёнхва)
- Jungle ?ja T?-chan (Елена Ногути)
- Kaleido Star: Arata naru Tsubasa (Кэтти)
- Kamikaze Kaito Jeanne (Саки Мацубара)
- King of Bandit Jing (Изарра)
- Zatch Bell! (Элль Тива, Рия)
- Kishin D?ji Zenki (Наги)
- Kocchi Muite! Miiko (Мама)
- Legendz (Killbeat)
- Little Snow Fairy Sugar (Джинджер)
- Loving Angel Angelique ~When Hearts Awaken~ (Розалия)
- Loving Angel Angelique ~ Radiant Tomorrow ~(Розалия)
- Mahoraba (Ю Минадзуки)
- Maze: Bakunetsu Jik? (female Maze)
- Monochrome Factor (Маю Асамура)
- Monster Rancher (Pixie (Venus))
- Neon Genesis Evangelion (Мисато Кацураги)
- Nintama Rantar? (Ямабуки, Аяка)
- Noir (Mireille Bouquet)
- Ojarumaru (Окамэ-химэ, Хосино Мама I, Сикибу Акамурасаки)
- One Piece (Боа Хэнкок)
- Oruchuban Ebichu (Эбитю)
- Paranoia Agent (Харуми Тёно)
- Pok?mon (Метамон)
- Mewtwo: Ware ha Koko ni Ari! (Домино)
- Revolutionary Girl Utena (Дзюри Арисугава)
- Sailor Moon series (Усаги Цукино, ChibiChibi)
- The Snow Queen (Онетт)
- Spiral: Suiri no Kizuna (Мадока Наруми)
- Steel Angel Kurumi (Мисаки Кагура)
- Suite Precure (Хами)
- Sumebato no Cosmos Sh?: Suttoko Taisen Dokkoid? (Саюки Юринэ, Хиясинсу)
- Tales of Eternia: The Animation (Экусусиа)
- The Grim Adventures of Billy & Mandy (Мэри Фрэнсис — японская версия)
- Those Who Hunt Elves (Celcia Marieclaire)
- Wedding Peach (Потамос)
- Weiss Kreuz (Нэу/Асука Мураз)
- Yaiba (Саяка Майн)
