Одилон стал в графстве Жерона (в состав которого входил также пагус Бесалу) преемником графа Ростана. Точная дата этого события не установлена: последнее сообщение исторических источников о Ростане относится к 801 году, первое упоминание Одилона как графа Жероны — к 812 году. Возможно, при назначении Одилона из Жеронского графства был выделен входивший в него ранее пагус Ампурьяс: преобразованный в самостоятельное графство, он был отдан под управление графа Эрменгера.
2 апреля 812 года датирована хартия императора Запада Карла Великого, данная им в пользу готских переселенцев, бежавших во Франкское государство из завоёванных мусульманами областей Пиренейского полуострова. Документ был выдан императором Карлом в ответ на переданную ему делегацией переселенцев петицию на действия графов, управлявших пограничными с Кордовским эмиратом землями империи. В хартии Карл Великий приказывал Одилону и другим графам Испанской и Готской марок, на которых была принесена жалоба, прекратить притеснения готских переселенцев, снизить налагаемые на них государственные налоги и отказаться от практики захватов принадлежавших им земель. Контроль за выполнением этого указа император возлагал на своего сына, короля Аквитании Людовика, и на архиепископа Арля Иоанна. Впоследствии, хартии в поддержку этих переселенцев давал и император Людовик I Благочестивый (в 815 и 816 годах).
