О знаменитости

Надежда Румянцева: биография

Озвучивание фильмов

1965 — Воздушные приключения — Патрисия Ронслей
1966 — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — Нина
1966 — Как украсть миллион — Николь Боннэ
1966 — Анжелика и король — Мадам де Монтеспан
1969 — Белое солнце пустыни — Гюльчатай (роль Татьяны Федотовой)
1971 — 12 стульев — Лиза (роль Натальи Варлей)
1972 — Зита и Гита — Зита, Гита
1976 — Настоящий тбилисец и другие
1977 — Легенда о динозавре
1983 — Джейн Эйр (телесериал, 1983) — Джейн Эйр
1989 — Частный детектив, или Операция «Кооперация» — Лена
1993 — Твин Пикс — Лора Палмер, Донна Хэйворд, Одри Хорн, Люси Моран, Мэдлин Фергюссон, Шелли Джонсон, Джози Пэккард, Энни Блэкберн и др.
1989 — Рабыня Изаура — Изаура

Озвучивание мультфильмов

«Мальчик с пальчик» (1977) — мальчик Егорушка
«38 попугаев» (10 мультфильмов, снятых с 1976 по 1991 год, кроме одного выпуска) — Мартышка
Утиные истории (русский дубляж) — утёнок Билли
Ловушка для кошек (русский дубляж) — крыса-гангстер Куки
Топо Джиджио (русский дубляж) — девочка Джина

Призы и награды

Заслуженная артистка РСФСР (1963).
Народная артистка РСФСР (3 декабря 1991).
Орден Почёта (2002)
Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации «Премии для актёров» за 1960 год.
Приз международного кинофестиваля в г. Буэнос-Айрес (1962) за лучшую женскую роль («Девчата»).

Интересные факты

Многие ошибочно считают что Заяц из «Ну, погоди!» был озвучен Надеждой Румянцевой, на самом деле Зайца озвучила Клара Румянова.
Многие ошибочно считают, что Надежда Румянцева — дочь известного циркового клоуна Михаила Румянцева (Карандаша). На самом деле дочь Михаила Румянцева зовут Наталья.
В сентябре 2010 года на центральной площади города Белая Церковь, где снимался один из эпизодов «Королевы бензоколонки», была установлена мемориальная доска в честь актрисы.
До переезда в загородный дом, в 1996 году, Надежда и её муж — Вилли Хштоян, подверглись в своей квартире нападению бандитов. Угрожая пистолетом, налетчики попытались ограбить знаменитую актрису. Но Надежда не растерялась и смогла вырвать пистолет у одного из нападавших. А Вилли, в молодости занимавшийся единоборством, смог обезвредить налетчиков. До самого приезда отряда милиции, Надежда Васильевна держала вырванный пистолет перед лицом бандита. Однако, во время потасовки, грабитель сломал актрисе пару ребер и разбил ей губу.