Поделиться:

Рубрикатор

Константин Митрофанович Мазурин Константин Митрофанович Мазурин

Переводчики

русский музыковед, фабрикант текстильных товаров

Наталия Самойловна Мавлевич Наталия Самойловна Мавлевич

Переводчики

российский переводчик французской литературы

Мартин Лютер Мартин Лютер

Переводчики
1483 - 1546 гг.

христианский богослов, инициатор Реформации, переводчик Библии на немецкий язык

Николай Михайлович Любимов Николай Михайлович Любимов

Переводчики
1912 - 1992 гг.

известный советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков

Зиновий Давыдович Львовский Зиновий Давыдович Львовский

Переводчики
1881 - 1943 гг.

литератор и переводчик русского происхождения

Евгения Михайловна Лысенко Евгения Михайловна Лысенко

Переводчики
1919 - 2005 гг.

советский и российский переводчик

Лилианна Лунгина Лилианна Лунгина

Переводчики
1920 - 1998 гг.

филолог и переводчик художественной литературы

Луиджи Лунари Луиджи Лунари

Переводчики

итальянский драматург, литературный критик и переводчик

Николай Алексеевич Лукаш Николай Алексеевич Лукаш

Переводчики
1919 - 1988 гг.

известный украинский переводчик, литературовед, лексикограф

Константин Григорьевич Локс Константин Григорьевич Локс

Переводчики

российский литературовед, критик, переводчик, мемуарист

Владимир Осипович Лихтенштадт Владимир Осипович Лихтенштадт

Переводчики
1882 - 1919 гг.

российский террорист, коммунист, переводчик

Адам Иосифович Адам Иосифович

Переводчики

католический священник, переводчик

Мария Исидоровна Ливеровская Мария Исидоровна Ливеровская

Переводчики

российский филолог-романист, переводчица, специалист по западноевропейской литературе средних веков

Яков Залманович Лесюк Яков Залманович Лесюк

Переводчики

российский переводчик

Герасим Степанович Лебедев Герасим Степанович Лебедев

Переводчики

русский индолог, лингвист, театральный деятель, переводчик, музыкант

Мария Карловна Левина Мария Карловна Левина

Переводчики

российская переводчица и драматург

Юрий Давидович Левин Юрий Давидович Левин

Переводчики

русский литературовед, доктор филологических наук

Ольга Сергеевна Лебедева Ольга Сергеевна Лебедева

Переводчики

российская переводчица и востоковед

Делир Гасемович Лахути Делир Гасемович Лахути

Переводчики
1934 г.р.

российский философ, логик, филолог, переводчик

Борис Александрович Ларин Борис Александрович Ларин

Переводчики
1893 - 1964 гг.

российский и украинский лингвист, член-корреспондент АН УССР

Филипп Лаку-Лабарт Филипп Лаку-Лабарт

Переводчики
1940 - 2007 гг.

французский философ, литературный критик и переводчик

Рене Кёниг Рене Кёниг

Переводчики
1906 - 1992 гг.

немецкий социолог, научный организатор, эссеист, переводчик

Уильям Кэри Уильям Кэри

Переводчики
1761 - 1834 гг.

английский баптистский миссионер, считающийся основателем современной миссии, организатор Баптистского миссионерского общества

Ион КэлугэруIon C?lug?ru Ион КэлугэруIon C?lug?ru

Переводчики
1902 - 1956 гг.

румынский прозаик, драматург, переводчик и публицист еврейского происхождения

Николай Степанович Кутейников Николай Степанович Кутейников

Переводчики

русский публицист и переводчик

Алексей Алексеевич Курбановский Алексей Алексеевич Курбановский

Переводчики
1955 г.р.

доктор философских наук, искусствовед, критик, переводчик, главный научный сотрудник Государственного Русского музея, автор многочисленных статей по рок-музыке

Франц Вальтер Кун Франц Вальтер Кун

Переводчики

немецкий юрист и переводчик, наиболее известные работы которого — немецкие переводы множества китайских сочинений, прежде всего, романа «Сон в красном тереме»

Куккурипа Куккурипа

Переводчики

выдающийся индийский тантрик, один из 84 буддийских махасиддх, особо почитаемый среди основателей линии Кагью тибетского буддизма

Валентина Николаевна Кузнецова Валентина Николаевна Кузнецова

Переводчики
1948 г.р.

российский переводчик и филолог-классик

Франко Куадри Франко Куадри

Переводчики

итальянский театральный критик, театровед, переводчик

Иван Иванович Кропотов Иван Иванович Кропотов

Переводчики

русский переводчик

Иван Яковлевич Кронеберг Иван Яковлевич Кронеберг

Переводчики
1788 - 1838 гг.

русский эстетик, переводчик, литературный критик, педагог

Андрей Игоревич Криволапов Андрей Игоревич Криволапов

Переводчики

российский переводчик и редактор

Николай Степанович Краснопольский Николай Степанович Краснопольский

Переводчики

русский переводчик начала XIX века

Иоганн Людвиг Крапф Иоганн Людвиг Крапф

Переводчики

немецкий миссионер и путешественник по Африке

Ян Котт Ян Котт

Переводчики

польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик

Фёдор Адамович Корш Фёдор Адамович Корш

Переводчики
1852 - 1923 гг.

русский антрепренёр, драматург, переводчик, адвокат

Жуан Рикарду Кордейру Жуан Рикарду Кордейру

Переводчики

португальский драматург и переводчик

Владимир Иванович Корбан Владимир Иванович Корбан

Переводчики

белорусский советский баснописец, сатирик, переводчик

Михаил Данилович Копьев Михаил Данилович Копьев

Переводчики

русский переводчик, брат Алексея Даниловича Копьева

Алексей Алексеевич Константинов Алексей Алексеевич Константинов

Переводчики

личный библиотекарь императрицы Екатерины II, переводчик, педагог

Кониси Маcутаро Кониси Маcутаро

Переводчики

японский русист, переводчик и толстовец

Комиссаров, Вилен Наумович Комиссаров, Вилен Наумович

Переводчики
1924 - 2005 гг.

известный специалист в области теории перевода и методики обучения переводчиков — переводоведения, ведущий представитель школы лингвистической теории перевода, автор 10 книг и более 80 научных статей по проблемам теории перевода, семасиологии и английского языка

Семён Николаевич Колядин Семён Николаевич Колядин

Переводчики

русский агроном

Василий Яковлевич Колокольников Василий Яковлевич Колокольников

Переводчики

русский переводчик

Фёдор Фёдорович Кокошкин Фёдор Фёдорович Кокошкин

Переводчики

действительный статский советник, русский театральный деятель, драматург, переводчик пьес

Александру Козмеску Александру Козмеску

Переводчики

молдавский прозаик, драматург и переводчик

Иван Ковач Иван Ковач

Переводчики

деятель русского движения в Прикарпатской Руси, педагог и публицист

Коваленко Евгений Григорьевич Коваленко Евгений Григорьевич

Переводчики

лексикограф в области англо-русских переводных словарей, профессиональный переводчик научно-технической и экономической литературы и документации

Михаил Петрович Кобрин Михаил Петрович Кобрин

Переводчики
1871 - 1956 гг.

русский и украинский православный богослов, церковный и общественный деятель, расколовед, знаток древних языков, переводчик Священного Писания и богослужебных текстов на украинский язык

Карл Людвиг фон Кнебель Карл Людвиг фон Кнебель

Переводчики

немецкий лирик и переводчик, близкий друг Гёте

Вадим Львович Климовский Вадим Львович Климовский

Переводчики

русский прозаик, переводчик, режиссер, критик

Климзо, Борис Николаевич Климзо, Борис Николаевич

Переводчики

российский лингвист-переводовед, лексикограф, терминолог, профессиональный переводчик научно-технической литературы, «пламенный борец за качество научно-технических переводов»

Александр Семенович Клеванов Александр Семенович Клеванов

Переводчики

русский переводчик древних классиков

Андрей Кистяковский Андрей Кистяковский

Переводчики
1936 - 1987 гг.

советский переводчик, правозащитник

Соня Элен Киса Соня Элен Киса

Переводчики
1978 г.р.

канадский лингвист, переводчик с английского, французского и эсперанто

Анатолий Ким Анатолий Ким

Переводчики
1939 г.р.

русский прозаик, драматург и переводчик

Бенджамин Холл Кеннеди Бенджамин Холл Кеннеди

Переводчики

британский филолог-классик и переводчик

Евгения Александровна Кацева Евгения Александровна Кацева

Переводчики
1920 - 2005 гг.

российский переводчик

Сергей Каргопольский Сергей Каргопольский

Переводчики

русский переводчик и драматург, автор пьес для театра, оригинальных и переводных, и торжественных од

Абдурахман Карабаев Абдурахман Карабаев

Переводчики

переводчик с персидского и татарского языков в Астрахани

Карл Людвиг Каннегиссер Карл Людвиг Каннегиссер

Переводчики

немецкий филолог и переводчик

Мария Иосифовна Кан Мария Иосифовна Кан

Переводчики

советский российский переводчик

Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия

Переводчики

президент Коста-Рики в 1940—1944 годах

Пётр Иванович Калашников Пётр Иванович Калашников

Переводчики

автор и переводчик оперных либретто

Сабуро Кавамото Сабуро Кавамото

Переводчики
1944 г.р.

японский литературный критик и переводчик

Микель Кабал Гуарро Микель Кабал Гуарро

Переводчики

каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык

Илья Борисович Иткин Илья Борисович Иткин

Переводчики

российский лингвист и игрок Что? Где? Когда?, с 1995 по 2006 год капитан Команды Ильи Иткина

Ирина Львовна Иоффе Ирина Львовна Иоффе

Переводчики

российская переводчица, японист

Михаил Иванович Ильинский Михаил Иванович Ильинский

Переводчики

русский переводчик и богослов

Сергей Ильин Сергей Ильин

Переводчики
1948 г.р.

русский переводчик англоязычной прозы

Турмагамбет Изтлеуов Турмагамбет Изтлеуов

Переводчики
1882 - 1939 гг.

казахский советский акын, переводчик

Хитоси Игараси Хитоси Игараси

Переводчики
1947 - 1991 гг.

род

Йозеф Зубатый Йозеф Зубатый

Переводчики
1855 - 1931 гг.

чешский индолог, переводчик индийской литературы, этимолог и богемист

Иван Никитич Зотов Иван Никитич Зотов

Переводчики

переводчик, сын первого учителя Петра I

Зограф Георгий Александрович Зограф Георгий Александрович

Переводчики
1928 - 1993 гг.

советский лингвист и переводчик, автор многочисленных трудов по индоарийскому языкознанию

Давид Зильберман Давид Зильберман

Переводчики

советский и американский философ, социолог культуры

Сергей Николаевич Зенкин Сергей Николаевич Зенкин

Переводчики

российский литературовед, переводчик с французского

Карл Иванович Зейдель Карл Иванович Зейдель

Переводчики

русский литератор и переводчик

Зевульф Зевульф

Переводчики

англосаксонец, сочинение которого о путешествии в Святую Землю, представляющее весьма важный исторический источник, сохранилось в единственной рукописи XII века в библиотеке колледжа Corpus Christi Кембриджского университета

Тимофей Тимофеевич Захарьин Тимофей Тимофеевич Захарьин

Переводчики

русский переводчик конца XVIII века

Фёдор Андреевич Загорский Фёдор Андреевич Загорский

Переводчики

русский переводчик зарубежной поэзии конца XVIII века

Франсуа Жюльен Франсуа Жюльен

Переводчики

французский философ, синолог, переводчик китайской философии

Славой Жижек Славой Жижек

Переводчики
1949 г.р.

словенский культуролог и социальный философ фрейдо-марксистского толка

Андрей Андреевич Жандр Андрей Андреевич Жандр

Переводчики
1789 - 1873 гг.

русский драматург, переводчик

Ермолович, Дмитрий Иванович Ермолович, Дмитрий Иванович

Переводчики

российский лингвист и переводчик, доктор филологических наук

Ермаков Виталий Юрьевич Ермаков Виталий Юрьевич

Переводчики

переводчик группы специального назначения 45-го отдельного разведывательного полка Воздушно-десантных войск, старший лейтенант

Татьяна Яковлевна Елизаренкова Татьяна Яковлевна Елизаренкова

Переводчики
1929 - 2007 гг.

российский лингвист и переводчик

Авдотья Петровна Елагина Авдотья Петровна Елагина

Переводчики
1789 - 1877 гг.

урождённая Юшкова, по первому браку Киреевская

Залман Мовшевич Дымшиц Залман Мовшевич Дымшиц

Переводчики
1921 - 1990 гг.

российский ученый-лингвист, переводчик

Илона Дучинская Илона Дучинская

Переводчики
1897 - 1978 гг.

венгерско-австрийская революционерка польско-австро-венгерского происхождения, переводчица

Пётр Петрович Дубровский Пётр Петрович Дубровский

Переводчики
1754 г.р.

коллекционер, библиофил, секретарь и переводчик русской миссии в Париже

Роман Михайлович Дубровкин Роман Михайлович Дубровкин

Переводчики

российский переводчик и литературовед

Александр Васильевич Дранов Александр Васильевич Дранов

Переводчики

российский литературовед и переводчик

Анджей Дравич Анджей Дравич

Переводчики

литературный критик, эссеист, знаток, энтузиаст и переводчик русской литературы, прежде всего — неподцензурной и неофициальной

Николай Нилович Дорджеев Николай Нилович Дорджеев

Переводчики

протоиерей, миссионер и переводчик Библии на монгольский язык

Дордже Лингпа Дордже Лингпа

Переводчики

был третьим королем-тертоном, проявление великого переводчика Вайрочаны

Дмитрий Зограф Дмитрий Зограф

Переводчики

древнерусский переводчик творения Георгия Писида: «Похвала к Богу о сотворении всея твари»

Иван Иванович Дмитревский Иван Иванович Дмитревский

Переводчики

ученый-богослов, переводчик

Диогу Диаш Диогу Диаш

Переводчики

португальский мореплаватель и открыватель земель

Роберт Алекс Джонсон Роберт Алекс Джонсон

Переводчики

один из самых влиятельных переводчиков юнговской психологии в наше время, дал богатым, но сложным теориям Карла Юнга простую элегантность и изящество

Уильям Джонс Уильям Джонс

Переводчики
1746 - 1794 гг.

британский

Нина Михайловна Демурова Нина Михайловна Демурова

Переводчики
1930 г.р.

литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского

Карл Дедециус Карл Дедециус

Переводчики
1921 г.р.

немецкий филолог-славист, выдающийся переводчик русской и польской литературы

Милан Дворжак Милан Дворжак

Переводчики

чешский переводчик

Микалоюс Даукша Микалоюс Даукша

Переводчики

один из создателей литовской письменности, переводчик

Анна Дасье Анна Дасье

Переводчики

французский филолог-классик и переводчик

Андре Дасье Андре Дасье

Переводчики

французский филолог-классик и переводчик

Ирина Гавриловна Гурова Ирина Гавриловна Гурова

Переводчики
1924 - 2010 гг.

советский и российский переводчик

Павел Маркович Гуревич Павел Маркович Гуревич

Переводчики

российский публицист, переводчик, инженер

Георг Грейфе Георг Грейфе

Переводчики

сотрудник немецкой политической полиций

Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек

Переводчики

российский филолог и переводчик античной литературы

Аркадий Георгиевич Горнфельд Аркадий Георгиевич Горнфельд

Переводчики

российский литературовед, критик, переводчик, публицист

Владислав Никанорович Горегляд Владислав Никанорович Горегляд

Переводчики
1932 - 2002 гг.

один из крупнейших русскоязычных японистов второй половины XX века

Лев Владимирович Гольденвейзер Лев Владимирович Гольденвейзер

Переводчики

русский советский драматург, киносценарист, прозаик, переводчик, театральный режиссёр

Виктор Петрович Голышев Виктор Петрович Голышев

Переводчики

русский переводчик англо-американской литературы

Варвара Голицына Варвара Голицына

Переводчики
1752 - 1815 гг.

племянница князя Потемкина, фрейлина императрицы Екатерины II, переводчица с французского, друг и покровительница Державина

Надежда Марковна Гнедина Надежда Марковна Гнедина

Переводчики

российский переводчик

Михаил Осипович Гершензон Михаил Осипович Гершензон

Переводчики
1869 - 1925 гг.

российский литературовед, философ, публицист и переводчик

Герасимович, Тадеуш Герасимович, Тадеуш

Переводчики

поляк, сотрудник германской военной разведки, зондерфюрер К

Герасим III Гимарис Герасим III Гимарис

Переводчики

Констанс Гарнетт Констанс Гарнетт

Переводчики

Алексей Викторович Гараджа Алексей Викторович Гараджа

Переводчики

российский переводчик

Пётр Готфридович Ганзен Пётр Готфридович Ганзен

Переводчики

датско-русский литературный деятель, переводчик

Илья Даниилович Гальперин-Каминский Илья Даниилович Гальперин-Каминский

Переводчики
1858 - 1936 гг.

6 декабря 1936) — переводчик русской и французской литературы

Нора Галь Нора Галь

Переводчики
1912 - 1991 гг.

советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор

Вл. Гаков Вл. Гаков

Переводчики
1951 г.р.

российский публицист, переводчик и критик фантастики

Светлана Гайер Светлана Гайер

Переводчики
1923 - 2010 гг.

литературный переводчик с русского на немецкий язык

Виталий Яковлевич Вульф Виталий Яковлевич Вульф

Переводчики
1930 г.р.

искусствовед, театровед, киновед, литературовед, переводчик, теле- и радиоведущий, критик

Якуб Вуек Якуб Вуек

Переводчики

польский католический проповедник, иезуит, ректор Виленской академии, переводчик Библии на польский язык, автор-составитель религиозных текстов

Сергей Саввич Волчков Сергей Саввич Волчков

Переводчики

деятельный переводчик, секретарь Академии наук, директор Сенатской типографии

Иоганн Генрих Фридрих Карл Витте Иоганн Генрих Фридрих Карл Витте

Переводчики

немецкий юрист и переводчик, известный как самый юный доктор наук в истории

Иван Иванович Виноградов Иван Иванович Виноградов

Переводчики

переводчик

Джон Уиклиф Джон Уиклиф

Переводчики

английский богослов, профессор Оксфордского университета, основатель учения виклифистов, впоследствии превратившегося в народное движение лоллардов, реформатор и предшественник протестантизма

Иринарх Иванович Введенский Иринарх Иванович Введенский

Переводчики
1813 - 1855 гг.

русский переводчик, литературный критик, педагог

 Татьяна Вадимовна Васильева Татьяна Вадимовна Васильева

Переводчики
1942 - 2002 гг.

российский филолог-классик, философ, переводчик философской литературы

Ярослав Владимирович Васильков Ярослав Владимирович Васильков

Переводчики
1943 г.р.

российский индолог, переводчик и исследователь «Махабхараты»

Ольга Варшавер Ольга Варшавер

Переводчики
1959 г.р.

переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии

Михаил Яковлевич Вайскопф Михаил Яковлевич Вайскопф

Переводчики
1948 г.р.

израильский филолог, литературовед, славист, переводчик и комментатор библейских текстов

 Евгений Павлович Вайсброт Евгений Павлович Вайсброт

Переводчики
1923 - 2006 гг.

советский переводчик с польского языка

Бхактиведанта Свами Прабхупада Бхактиведанта Свами Прабхупада

Переводчики
1896 - 1977 гг.

индуистский вайшнавский религиозный деятель

Йонас Бреткунас Йонас Бреткунас

Переводчики
1536 - 1602 гг.

один из основоположников литовской словесности, автор-составитель религиозных текстов, переводчик Библии на литовский язык

Евгений Максимович Браудо Евгений Максимович Браудо

Переводчики
1882 - 1939 гг.

российский музыковед, публицист, переводчик

Людмила Юльевна Брауде Людмила Юльевна Брауде

Переводчики
1927 г.р.

советский и российский переводчик-германист, скандинавист, литературовед

Анна Бражкина Анна Бражкина

Переводчики
1959 г.р.

российский филолог, переводчик, автор проекта по исследованию и реконструкции культурной среды 1980-1990-х в Ростове-на-Дону «Неофициальный Ростов 1980—1990»

Марк Абрамович Брагинский Марк Абрамович Брагинский

Переводчики
1865 - 1951 гг.

русский публицист, переводчик, народоволец

Элла Владимировна Брагинская Элла Владимировна Брагинская

Переводчики
1926 - 2010 гг.

российский переводчик-испанист

Василий Петрович Боткин Василий Петрович Боткин

Переводчики
1811 - 1812 гг.

русский очеркист, литературный критик, переводчик

Иван Мартынович Борн Иван Мартынович Борн

Переводчики
1778 - 1851 гг.

известный российский литератор, переводчик, публицист и педагог

 

Владимир  Крупчак. Бухта радости

Владимир Крупчак. Бухта радости

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

Почему постоянно хочется спать? Причины сонливости

Почему постоянно хочется спать? Причины сонливости